We’re a Family - John Legend traduction en russe

We’re a Family

All your little worries gonna be okay
All of your troubles gonna melt away
'Cause I've got you, and you've got me
And we're a family

Our little world'll keep spinning around
I'll pick you up whenever you feel down
Yes, I love you and you love me
And we're a family

Oh, we're gonna build a life together
Bound forever, we'll love forever
We'll grow and grow our little family tree
And you will see that

All your little worries gonna be alright
Just close your eyes, go to sleep tonight
I've got you, and you've got me
And we're a family

Dream all the fairy tales that you've been told
All of the rainbows with pots of gold
They wait for you, I'll dream them too
And maybe they'll come true

We'll float up into the sky together
Fly together, we'll love forever
We'll soar and soar right through the galaxy
Our family

All your little worries won't stay that way
Sleep 'til you wake up in the brand new day
Where I still love you, and you love me
And we're a family

Oh, I've got you and you've got me
And we're a family, ooh-ooh, ooh
We're a family

Мы – семья

Все твои тревожки скоро улетят,
Все твои печали просто растаят,
Ведь я с тобой, а ты со мной,
Мы – семья одной.

Наш мир махонький пусть кружится вдали,
Подниму тебя, если упала ты,
Я люблю, и любишь ты,
Мы – одна семья.

Мы построим жизнь на долгие года,
Связаны навек, нет нам конца,
Расти, расти наш древо неспроста,
И знаешь ты, что

Все твои тревожки – просто суета,
Закрой глаза, усни, моя мечта,
Я с тобой, а ты со мной,
Мы – семья одной.

Выше облаков летят все чудеса,
Радуги с горшком из чистого злата,
Ждут тебя, и я с тобой,
И станут вдруг явью.

Вместе мы взлетим под звездные огни,
Будем вместе мы навеки одни,
И помчимся сквозь миры,
Моя семья.

Все тревожки твои скоро унесут,
Спи, проснешься ты вновь в красивый мир,
Где я люблю, любишь ты,
Мы – семья одной.

Я с тобой, а ты со мной,
Мы – семья, у-у-у, у-у-у,
Мы – семья.