When I Feel Sad - John Legend traduction en allemand

When I Feel Sad

When I feel sad
I think of all that makes me glad
I think of all the good times that we've had
And I don't feel so bad

Raindrops fall, let 'em pitter, pitter, patter
Thunder rolls, let it roll, it don't matter
Lightning striking, but I know we'll be okay, okay
The sun will come, and we'll forget the skies were gray

They were never meant to stay, no
Remember what I always say, I say

When I feel sad
I think of all that makes me glad
I think of all the good times that we've had
And I don't feel so bad

When I feel blue
I think of what I love, like you
I think of how it's cool you love me too
And I don't feel so sad, I don't feel so bad

Think of me when you're down, when you're lonely
Think of love, let it chase all your 'sads' away
I promise things will be okay, my baby

When I feel sad
I think of all that makes me glad
I think of all the good times that we've had
And I don't feel so bad

Oh, when I feel blue
I think of what I love, like you
I think of how it's cool, you love me too
And I don't feel so sad, no, I don't feel so sad

Oh, I don't have to feel so bad

Wenn ich traurig bin

Wenn ich traurig bin
Denk ich an all das, was mich froh macht
Ich denk an all die schönen Zeiten, die wir hatten
Und dann fühl ich mich nicht mehr so schlecht

Regentropfen fallen, lass sie platschen, platschen, platschen
Donner rollt, lass ihn rollen, es spielt keine Rolle
Blitze zucken, doch ich weiß, wir schaffen das, schaffen das
Die Sonne wird kommen, und wir vergessen die grauen Wolken

Sie waren niemals dafür gemacht zu bleiben, nein
Erinner dich, was ich immer sage, ich sage

Wenn ich traurig bin
Denk ich an all das, was mich froh macht
Ich denk an all die schönen Zeiten, die wir hatten
Und dann fühl ich mich nicht mehr so schlecht

Wenn ich niedergeschlagen bin
Denk ich an das, was ich liebe, wie dich
Ich denk daran, wie schön es ist, dass du mich auch liebst
Und dann bin ich nicht mehr so traurig, nicht mehr so schlecht

Denk an mich, wenn du down bist, wenn du einsam bist
Denk an die Liebe, lass sie all deine Traurigkeit vertreiben
Ich verspreche dir, alles wird gut, mein Schatz

Wenn ich traurig bin
Denk ich an all das, was mich froh macht
Ich denk an all die schönen Zeiten, die wir hatten
Und dann fühl ich mich nicht mehr so schlecht

Oh, wenn ich niedergeschlagen bin
Denk ich an das, was ich liebe, wie dich
Ich denk daran, wie schön es ist, dass du mich auch liebst
Und dann bin ich nicht mehr so traurig, nein, nicht mehr so traurig

Oh, ich muss mich nicht mehr so schlecht fühlen