Paroles et traduction John Lennon feat. The Plastic Ono Band - How Do You Sleep? - Takes 5 & 6 / Raw Studio Mix

How Do You Sleep? - Takes 5 & 6 / Raw Studio Mix

So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother's eyes
So Dick was right when they said you was dead
Your one mistake you made was in your head
Tell me, how do you sleep?
Tell me, how do you sleep at night?
You live with straights who tell you you was king
Jump when your momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you're gone you're just another day
Tell me, how do you sleep at night?
Tell me babe, how do you sleep at night?
You was king.
Oh, how do you sleep at night?
Oh, how do you sleep at night?

A pretty face may last a year or two
But pretty soon they'll see what you can do
A sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all those years
Oh, how do you sleep? Brother.
Oh, tell me how do you sleep at night?
Jump when your mama tell you anything.
But pretty soon you'll see what you can do.
Oh, how do you sleep at night?
Tell me, how do you sleep at night?
Tell me, how do you sleep at night?
Okay, okay.

Как тебе спится? - Дубли 5 & 6 / Черновой студийный микс

Сержант Пеппер застал тебя врасплох,
Тебе бы заглянуть в глаза своей мамаши.
Дик был прав, говоря, что ты сдох,
Твоя единственная ошибка - у тебя в башке.
Скажи мне, как тебе спится?
Скажи мне, как тебе спится по ночам?
Ты живёшь с теми, кто твердит, что ты король,
Прыгаешь по струнке, стоит мамочке пискнуть.
Всё, что ты сделал - вчерашний день,
А с тех пор как ты ушёл - ты просто ещё один день.
Скажи мне, как тебе спится по ночам?
Скажи мне, детка, как тебе спится по ночам?
Ты был королём.
О, как тебе спится по ночам?
О, как тебе спится по ночам?

Симпатичное личико продержится год-другой,
Но очень скоро все увидят, на что ты способен.
Звук, который ты издаёшь - музыка для моих ушей,
Должно быть, ты кое-чему научился за все эти годы.
О, как тебе спится, брат?
О, скажи мне, как тебе спится по ночам?
Прыгаешь по струнке, стоит мамочке пискнуть.
Но очень скоро все увидят, на что ты способен.
О, как тебе спится по ночам?
Скажи мне, как тебе спится по ночам?
Скажи мне, как тебе спится по ночам?
Ладно, ладно.