How Do You Sleep? - John Lennon , The Plastic Ono Band traduction en allemand

How Do You Sleep?

So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right throught that mother's eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The one mistake you made was in your head

Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

You live with straights who tell you, you was king
Jump when you momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you're gone you're just another day

Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

A pretty face may last a year of two
But pretty soon they'll see what you can do
The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something all those years

Oh, how do you sleep
Oh, how do you sleep at night?

Wie schläfst du?

Also hat Sgt. Pepper dich überrascht
Du solltest besser direkt durch die Augen dieser Mutter sehen
Diese Freaks hatten recht, als sie sagten, du wärst tot
Der einzige Fehler, den du gemacht hast, war in deinem Kopf

Ah, wie schläfst du?
Ah, wie schläfst du nachts?

Du lebst mit Spießern, die dir sagen, du wärst König
Springst, wenn deine Mama dir irgendwas sagt
Das Einzige, was du getan hast, war Yesterday
Und seit du weg bist, bist du nur noch Another Day

Ah, wie schläfst du?
Ah, wie schläfst du nachts?

Ein hübsches Gesicht hält vielleicht ein oder zwei Jahre
Aber ziemlich bald werden sie sehen, was du kannst
Der Klang, den du machst, ist Muzak für meine Ohren
Du musst doch in all den Jahren etwas gelernt haben

Oh, wie schläfst du
Oh, wie schläfst du nachts?