Paroles et traduction John Lennon, The Plastic Ono Band, Yoko Ono & The Flux Fiddlers - Dear Yoko (2010 - Remaster)

Dear Yoko (2010 - Remaster)

Even after all these years
I miss you when you're not here
I wish you were here my dear Yoko
Even if it's just a day
I miss you when you're away
I wish you were here today dear Yoko
Even if it's just one night
I miss you and it don't feel right
I wish you were here tonight dear Yoko
Even if it's just an hour
I wilt just like a fading flower
Ain't nothing in the world like our love dear Yoko
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Even when I'm miles at sea
And nowhere is the place to be
Your spirit's watching over me dear Yoko
Even when I watch T.V.
There's a hole where your supposed to be
There's nobody lying next to me
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Oh Yoko!
I'll never ever ever ever gonna let you go
Even after all this time
I miss you like the sun don't shine
Without you I'm a one track mind dear Yoko
After all is really said and done
The two of us are really one
The goddess really smiled upon our love dear Yoko

Дорогая Йоко (2010 - Ремастеринг)

Даже после всех этих лет,
Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
Я хочу, чтобы ты была здесь, моя дорогая Йоко.
Даже если это всего лишь один день,
Я скучаю по тебе, когда ты далеко.
Я хочу, чтобы ты была здесь сегодня, моя дорогая Йоко.
Даже если это всего лишь одна ночь,
Я скучаю по тебе, и это неправильно.
Я хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером, моя дорогая Йоко.
Даже если это всего лишь час,
Я вяну, как увядающий цветок.
Нет ничего в мире подобного нашей любви, моя дорогая Йоко.
О, Йоко!
Я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
О, Йоко!
Я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
Даже когда я в милях от моря,
И некуда идти,
Твой дух наблюдает за мной, моя дорогая Йоко.
Даже когда я смотрю телевизор,
Там пустота, где ты должна быть.
Рядом со мной никого нет.
О, Йоко!
Я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
О, Йоко!
Я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
Даже после всего этого времени,
Я скучаю по тебе, как солнце не светит.
Без тебя я одержим одной мыслью, моя дорогая Йоко.
В конце концов, все сказано и сделано,
Мы двое на самом деле одно.
Богиня действительно улыбнулась нашей любви, моя дорогая Йоко.