Paroles et traduction John Lennon - Give Peace A Chance (Ultimate Mix)

Give Peace A Chance (Ultimate Mix)

Two
One, two, three, four

Everybody's talking 'bout
Bagism, Shagism, Dragism
Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism
'Ism, 'ism, 'ism

All we are saying
Is: Give peace a chance
(That's all we're saying)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Yeah, come on!)

Everybody's talking 'bout
Ministers, sinisters, banisters and canisters
Bishops and fishops, and rabbins, and Popeyes
And bye, bye (bye, bye)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(What are we saying? Give peace a chance!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Give it a chance, baby, give it a try, right!)

Let me tell you now
Everybody's talking 'bout
Revolution, evolution
Mass inflation, flagellation
Regulation, integration
Meditation, United Nations
Congratulations!

All we are saying
(Keep talking)
Is: Give peace a chance
(Hey! They can't beat this one)

All we are saying
(Let's hear it for the Weast Coast)
Is: Give peace a chance
(Oh let's! Listen to this, OK!)

Everybody's talking 'bout
John and Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Come on, come on, come on)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for the squares)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for the hippies and the Yippies, yay!)

All we are saying
(Come on!)
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for the people now, yeah!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Let's hear it for Hare Krishna, yay!)

All we are saying
(Hare Krishna)
Is: Give peace a chance
(Everybody now, come on!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(What are we saying? Let me hear it!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Everybody now, come on!)

All we are saying
(You won't get it unless you want it and we want it now)
Is: Give peace a chance
(Yeah, now!)

All we are saying
(Come together)
Is: Give peace a chance
(Come together, all together)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Can anybody hear me? Yeah!)

All we are saying
(We can get it tomorrow, today)
Is: Give peace a chance
(If you really want it, now, OK, now!)

All we are saying
Is: Give peace a chance
(Yes, yeah!)

All we are saying
Is: Give peace a chance

Okay, beautiful
Yeah, we made it!
Turn the lights off, let's rest!

Дай миру шанс (Окончательная версия)

Раз
Раз, два, три, четыре, милая

Все говорят о
Бэгизме, Шэгизме, Дрэгизме
Мэдизме, Рэгизме, Тэгизме
Том-изме, этом-изме
Изме, изме, изме

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Это всё, что мы говорим)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Да, давай же!)

Все говорят о
Министрах, синистрах, перилах и канистрах
Епископах и рыбопах, и раввинах, и Папаях
И пока, пока (пока, пока)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Что мы говорим? Дай миру шанс!)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Дай ему шанс, детка, попробуй, давай!)

Позволь мне сказать тебе сейчас
Все говорят о
Революции, эволюции
Массовой инфляции, флагелляции
Регулировании, интеграции
Медитации, Организации Объединённых Наций
Поздравления!

Всё, что мы говорим,
(Продолжай говорить)
это: Дай миру шанс
(Эй! Этого им не побить)

Всё, что мы говорим,
(Давайте послушаем Западное побережье)
это: Дай миру шанс
(О, давайте! Послушай это, хорошо?)

Все говорят о
Джоне и Йоко, Тимоти Лири
Розмари, Томми Смозерс
Бобби Дилане, Томми Купер
Дереке Тейлоре, Нормане Мейлере
Аллене Гинзберге, Харе Кришна
Харе, Харе Кришна

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Давай, давай, давай)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Давайте послушаем скверов)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Давайте послушаем хиппи и йиппи, ура!)

Всё, что мы говорим,
(Давай!)
это: Дай миру шанс
(Давайте послушаем людей сейчас, да!)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Давайте послушаем Харе Кришна, ура!)

Всё, что мы говорим,
(Харе Кришна)
это: Дай миру шанс
(Все сейчас, давай!)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Что мы говорим? Дай мне услышать это!)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Все сейчас, давай!)

Всё, что мы говорим,
(Ты не получишь этого, если не захочешь, а мы хотим этого сейчас)
это: Дай миру шанс
(Да, сейчас!)

Всё, что мы говорим,
(Соберитесь вместе)
это: Дай миру шанс
(Соберитесь вместе, все вместе)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Кто-нибудь меня слышит? Да!)

Всё, что мы говорим,
(Мы можем получить это завтра, сегодня)
это: Дай миру шанс
(Если ты действительно хочешь этого, сейчас, хорошо, сейчас!)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс
(Да, да!)

Всё, что мы говорим,
это: Дай миру шанс

Хорошо, прекрасно
Да, мы сделали это!
Выключи свет, давай отдохнём!