Paroles et traduction John Lennon - Here We Go Again

Here We Go Again

Here we go again
Here we go again and again
Wond'rin' how it all began
Wond'rin' will it ever end
Round and round we go
Where it's going, nobody knows
Though I know we've been this place before
Someone keeps on moving the door
Here we go agai-ai-ai-ain
Here we go agai-ain
Here we go agai-ai-ai-ain
Here we go agai-ain
So I say hello again
And nobody gives a damn
And nobody wants to hold your hand
Ev'ryone is an also-ran
Round and round we go
Where it's going, nobody knows
Though I know we've seen this place before
Someone keeps on moving the door
Here we go agai-ai-ai-ain
Here we go agai-ain
Here we go agai-ai-ai-ain
Here we go agai-ain
Round and round we go-oh-oh-oh
Round and round we go-oh
Here we go agai-ai-ai-ain
Here we go agai-ain

Revoici

Revoici
Revoici encore et encore
Je me demande comment tout a commencé
Je me demande si cela finira un jour
On tourne en rond
Où cela nous mène, personne ne le sait
Bien que je sache que nous sommes déjà passés par là
Quelqu'un continue à déplacer la porte
Revoici enco-o-o-ore
Revoici enco-ore
Revoici enco-o-o-ore
Revoici enco-ore
Alors je te dis bonjour à nouveau
Et personne ne s'en soucie
Et personne ne veut te tenir la main
Tout le monde est un perdant
On tourne en rond
Où cela nous mène, personne ne le sait
Bien que je sache que nous sommes déjà passés par là
Quelqu'un continue à déplacer la porte
Revoici enco-o-o-ore
Revoici enco-ore
Revoici enco-o-o-ore
Revoici enco-ore
On tourne en rond, oh-oh-oh
On tourne en rond, oh
Revoici enco-o-o-ore
Revoici enco-ore