John Lennon - Instant Karma! (We All Shine On) [Elements Mix] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Lennon - Instant Karma! (We All Shine On) [Elements Mix]




Instant Karma! (We All Shine On) [Elements Mix]
Мгновенная карма! (Мы все сияем) [Elements Mix]
Three, four
Раз, два, три
Instant Karma's going to get you
Мгновенная карма настигнет тебя,
Gonna knock you right on the head
Ударит прямо по голове.
You better get yourself together
Лучше возьми себя в руки,
Pretty soon you're gonna be dead
Очень скоро ты умрешь.
What in the world you thinking of
О чём ты только думаешь,
Laughing in the face of love?
Смеясь в лицо любви?
What on earth you trying to do?
Что ты пытаешься сделать?
It's up to you, yeah you
Всё зависит от тебя, да, от тебя.
Instant Karma's gonna get you
Мгновенная карма настигнет тебя,
Going to look you right in the face
Посмотрит тебе прямо в лицо.
Better get yourself together, darling
Дорогая, лучше возьми себя в руки,
Join the human race
Присоединяйся к человеческой расе.
How in the world you gonna see
Как ты вообще сможешь увидеть,
Laughing at fools like me?
Смеясь над дураками вроде меня?
Who on earth do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
A superstar? Well, right you are
Суперзвездой? Что ж, ты права.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Like the moon and the stars and the sun
Как луна, звезды и солнце.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Every one, come on
Все, давай.
Instant Karma's gonna get you
Мгновенная карма настигнет тебя,
Gonna knock you off your feet
Собьет тебя с ног.
Better recognize your brothers
Лучше узнай своих братьев,
Every one you'd meet
Каждого, кого встретишь.
Why in the world are we here?
Зачем мы здесь, в этом мире?
Surely not to live in pain and fear
Конечно, не для того, чтобы жить в боли и страхе.
Why on earth are you there
Зачем ты там,
When you're everywhere?
Когда ты повсюду?
Come and get your share
Приди и получи свою долю.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Like the moon and the stars and the sun
Как луна, звезды и солнце.
Yeah, we all shine on
Да, мы все сияем,
Come on and on and on, on, on
Снова и снова, и снова, снова, снова.
Yeah-yeah, alright
Да-да, хорошо.
Ah-ha
Ага.
Ah
А.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Like the moon and the stars and the sun
Как луна, звезды и солнце.
And we all shine on
И мы все сияем,
On and on and on, on and on
Снова и снова, и снова, и снова.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Like the moon and the stars and the sun
Как луна, звезды и солнце.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Like the moon and the stars and the sun
Как луна, звезды и солнце.
Well, we all shine on
Мы все сияем,
Like the moons and the stars and the sun
Как луны, звезды и солнце.
Yeah, we all shine on
Да, мы все сияем,
Like the moon and the stars and the sun
Как луна, звезды и солнце.
Well, we all shine on
Мы все сияем.





John Lennon - Plastic Ono Band (The Ultimate Collection)
Album
Plastic Ono Band (The Ultimate Collection)
date de sortie
23-04-2021

1 Mother (Ultimate Mix)
2 Look At Me (Ultimate Mix)
3 I Found Out (Ultimate Mix)
4 Mother (Take 61 / Out-take / Ultimate Mix)
5 Instant Karma! (We All Shine On) [Studio Demo]
6 Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking For A Hand In The Snow) [Jam]
7 Hold On (Ultimate Mix)
8 Working Class Hero (Studio Demo)
9 I Found Out (Home Demo)
10 Hold On (Studio Demo)
11 Mother (Home Demo)
12 Instant Karma! (We All Shine On) [Evolution Documentary]
13 Cold Turkey (Evolution Documentary)
14 Give Peace A Chance (Evolution Documentary)
15 My Mummy's Dead (Evolution Documentary)
16 God (Evolution Documentary)
17 Look At Me (Evolution Documentary)
18 Well Well Well (Evolution Documentary)
19 Love (Evolution Documentary)
20 Remember (Evolution Documentary)
21 Isolation (Evolution Documentary)
22 Working Class Hero (Evolution Documentary)
23 I Found Out (Evolution Documentary)
24 Hold On (Evolution Documentary)
25 Mother (Evolution Documentary)
26 Instant Karma! (We All Shine On) [Take 10 / Raw Studio Mix]
27 Cold Turkey (Take 2 / Raw Studio Mix)
28 Give Peace A Chance (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)
29 Isolation (Studio Demo)
30 My Mummy's Dead (Take 1 / Raw Studio Mix)
31 Remember (Studio Demo)
32 Well Well Well (Home Demo)
33 Elvis Parody (Don't Be Cruel, Hound Dog, When I'm Over You) [Jam]
34 Honey, Don't! (Jam)
35 It'll Be Me (Jam)
36 I Don't Want To Be A Soldier Mama, I Don't Wanna Die (Jam 1)
37 You'll Never Walk Alone (Jam)
38 Goodnight Irene (Jam)
39 Lost John (Jam 1)
40 Get Back (Jam)
41 Send Me Some Lovin' (Jam)
42 Be Faithful To Me (Jam)
43 Glad All Over (Jam)
44 Hold On (Jam 2)
45 Hold On (Jam 1)
46 Ain't That A Shame (Jam)
47 Johnny B. Goode (Jam)
48 Cold Turkey (Home Demo)
49 Give Peace A Chance (Home Demo)
50 My Mummy's Dead (Home Demo)
51 God (Home Demo)
52 Look At Me (Home Demo)
53 Love (Home Demo)
54 Matchbox (Jam)
55 God (Take 42 / Raw Studio Mix)
56 Well Well Well (Take 4 / Extended / Raw Studio Mix)
57 God (Take 27 / Out-take / Ultimate Mix)
58 Look At Me (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
59 Well Well Well (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
60 Love (Take 6 / Out-take / Ultimate Mix)
61 Remember (Rehearsal 1 / Out-take / Ultimate Mix)
62 Isolation (Take 23 / Out-take / Ultimate Mix)
63 Working Class Hero (Take 1 / Out-take / Ultimate Mix)
64 I Found Out (Take 1 / Out-take / Ultimate Mix)
65 Hold On (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
66 Instant Karma! (We All Shine On) [Ultimate Mix]
67 Cold Turkey (Ultimate Mix)
68 Give Peace A Chance (Ultimate Mix)
69 My Mummy's Dead (Ultimate Mix)
70 God (Ultimate Mix)
71 Well Well Well (Ultimate Mix)
72 Love (Ultimate Mix)
73 Remember (Ultimate Mix)
74 Isolation (Ultimate Mix)
75 Working Class Hero (Ultimate Mix)
76 My Mummy's Dead (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
77 Look At Me (Take 9 / Raw Studio Mix)
78 Give Peace A Chance (Take 2 / Out-take / Ultimate Mix)
79 Instant Karma! (We All Shine On) [Take 1 / Out-take / Ultimate Mix]
80 Love (Take 37 / Raw Studio Mix)
81 Remember (Take 13 / Raw Studio Mix)
82 Isolation (Take 29 / Raw Studio Mix)
83 Working Class Hero (Take 9 / Raw Studio Mix)
84 I Found Out (Take 3 / Extended / Raw Studio Mix)
85 Hold On (Take 32 / Raw Studio Mix)
86 Mother (Take 64 / Raw Studio Mix)
87 Instant Karma! (We All Shine On) [Elements Mix]
88 Cold Turkey (Elements Mix)
89 Give Peace A Chance (Elements Mix)
90 My Mummy's Dead (Elements Mix)
91 God (Elements Mix)
92 Look At Me (Elements Mix)
93 Well Well Well (Elements Mix)
94 Love (Elements Mix)
95 Remember (Elements Mix)
96 Isolation (Elements Mix)
97 Working Class Hero (Elements Mix)
98 I Found Out (Elements Mix)
99 Hold On (Elements Mix)
100 Mother (Elements Mix)
101 Cold Turkey (Take 1 / Out-take / Ultimate Mix)
102 Instant Karma! (We All Shine On) [Take 5 / Out-take / Raw Studio Mix]
103 Mystery Train (Jam)
104 (You're So Square) Baby I Don't Care (Jam)
105 I Don't Want To Be A Soldier Mama, I Don't Wanna Die (Jam 2)
106 Lost John (Jam 2)
107 Mother (Take 91 / Out-take / Raw Studio Mix)
108 Hold On (Take 18 / Out-take / Raw Studio Mix)
109 I Found Out (Take 7 / Out-take / Raw Studio Mix)
110 I've Got A Feeling (Jam)
111 Working Class Hero (Take 10 / Out-take / Raw Studio Mix)
112 Remember (Take 1 / Out-take / Raw Studio Mix)
113 Love (Take 9 / Out-take / Raw Studio Mix)
114 Well Well Well (Take 5 / Out-take / Raw Studio Mix)
115 Look At Me (Take 3 / Out-take / Raw Studio Mix)
116 God (Take 1 / Out-take / Raw Studio Mix)
117 My Mummy's Dead (Take 2 / Out-take / Raw Studio Mix)
118 Give Peace A Chance (Take 4 / Stripped Down / Extended / Raw Studio Mix)
119 Cold Turkey (Take 2 / Stripped Down / Raw Studio Mix)
120 Isolation (Take 1 / Out-take / Raw Studio Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.