Paroles et traduction John Lewitt - Colour TV

Colour TV

The sun burned from a lack of lotion
Skipping stones
Living at the beach all day
Swimming in the bay
That toe head boy had it so easy
Ice cream every single other day
It was the summer way
The bonfires under pure starlight
My bedtime changed from night to night

A sailboat and a red canoe
A million different things to do
These are some of my fondest memories
Like watching black and white shows on a colour TV.

Days filled with a lack of structure
I never knew what games that we might play
Or if i'd make things out of clay
Eating out at the picnic table
Hitting town just for a change of pace
Looking for a friendly face
Trying to sleep outside in a tent
Was always a failed experiment

A sailboat and a red canoe
A million different things to do
These are some of my fondest memories
Like watching black and white shows on a colour TV

I Love Lucy and the Andy Griffith Show
Hogan was a hero, I'd like to know

A sailboat and a red canoe
A million different things to do
These are some of my fondest memories
Like watching black and white shows on a colour TV

Цветной телевизор

Солнце жгло, забыл про лосьон,
Бросал камешки,
Целый день на пляже пропадал,
В заливе плавал,
Тому белобрысому мальчишке всё легко давалось,
Мороженое чуть ли не каждый день,
Вот так проходило лето,
Костры под чистым звёздным небом,
Моё время сна менялось каждую ночь.

Парусник и красное каноэ,
Миллион разных дел,
Это одни из моих самых тёплых воспоминаний,
Как смотрел чёрно-белые фильмы на цветном телевизоре.

Дни без всякого расписания,
Я никогда не знал, во что мы будем играть,
Или буду ли я лепить из глины,
Обедали за столом на улице,
Ездили в город, чтобы сменить обстановку,
Искали дружелюбные лица,
Попытки спать в палатке,
Всегда заканчивались провалом.

Парусник и красное каноэ,
Миллион разных дел,
Это одни из моих самых тёплых воспоминаний,
Как смотрел чёрно-белые фильмы на цветном телевизоре.

"Я люблю Люси" и "Шоу Энди Гриффита",
Хоган был героем, хотел бы я знать...

Парусник и красное каноэ,
Миллион разных дел,
Это одни из моих самых тёплых воспоминаний,
Как смотрел чёрно-белые фильмы на цветном телевизоре.