Getting To Know You - John Lithgow traduction en allemand

Getting To Know You

Getting to know you
Getting to know all
About you
Getting to like you
Getting to hope you like me
Getting to know you
Putting it my way
But nicely
You are precisly
My cup of tea
Getting to know you
Getting to feel free
And easy
When I am with you
Getting to know what
To say
Havn't you noticed
Suddenly I'm bright and breasy
Because of all the
Beautiful and new things
I'm learning about you
Day by day
Ok why don't we introduce
Ourselfs shall we
First name is John
And my last name is Lithgow
Now you tell me your first and last name
Right when I say three
One, Two, Three
(Kids yell their names)
Sorry I didnt quite get those names
Alright once again a litle louder
One, Two, Three
(Kids yell their names again)
Ah, those are nice names
You see it's working
I'm getting to know you
You wanna sing too
(Kids) YEAH
Let's all sing the second half of the song
Shall we?
Getting to know you
Getting to feel free and easy
When I am with you getting to know what to say
Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breasy
Because of all the beautiful and new things
I'm learning about you day by day
Wow your a bunch of good singers
That's one thing I've learned
(Kids) Thank you
Did you jus learn that song
(Kids) Yeah
Anybody know what thats from
(Kids) Um no
What, what's that from

Dich kennenlernen

Dich kennenlernen
Alles kennenlernen
Über dich
Anfangen, dich zu mögen
Anfangen zu hoffen, dass du mich magst
Dich kennenlernen
Es auf meine Art sagen
Aber nett
Du bist genau
Mein Fall
Dich kennenlernen
Anfangen, mich frei zu fühlen
Und ungezwungen
Wenn ich bei dir bin
Anfangen zu wissen, was
Ich sagen soll
Hast du nicht bemerkt
Plötzlich bin ich aufgeweckt und munter
Wegen all der
Schönen und neuen Dinge
Die ich über dich lerne
Tag für Tag
Okay, warum stellen wir uns nicht vor,
Sollen wir?
Mein Vorname ist John
Und mein Nachname ist Lithgow
Jetzt sagt ihr mir euren Vor- und Nachnamen
Genau, wenn ich drei sage
Eins, Zwei, Drei
(Kinder rufen ihre Namen)
Entschuldigung, ich habe die Namen nicht ganz verstanden
In Ordnung, noch einmal, ein bisschen lauter
Eins, Zwei, Drei
(Kinder rufen ihre Namen erneut)
Ah, das sind schöne Namen
Seht ihr, es funktioniert
Ich lerne euch kennen
Wollt ihr auch singen
(Kinder) JA
Lasst uns alle die zweite Hälfte des Liedes singen
Sollen wir?
Euch kennenlernen
Anfangen, mich frei und ungezwungen zu fühlen
Wenn ich bei euch bin, anfangen zu wissen, was ich sagen soll
Habt ihr nicht bemerkt
Plötzlich bin ich aufgeweckt und munter
Wegen all der schönen und neuen Dinge
Die ich über euch lerne, Tag für Tag
Wow, ihr seid ein Haufen guter Sänger
Das ist eine Sache, die ich gelernt habe
(Kinder) Danke schön
Habt ihr das Lied gerade erst gelernt
(Kinder) Ja
Weiß jemand, woher das ist
(Kinder) Ähm, nein
Was, woher ist das