Paroles et traduction John Lithgow - Inka Dinka Doo

Inka Dinka Doo

What is that haunting refrain that I hear in the air?
Here and then there, every where
It's such a beautiful strain that keeps taunting my brain constantly
It's my melody, it's my symphony

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, what a tune for crooning
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
It's got the whole world spooning

Eskimo bells up in Iceland, keep ringing
They've made their own Paradise Land, singin'
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Give me the link inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

I hear the song in the forest, so thrillin'
Love birds all singin' in chorus twirling
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Sing me that inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, what a tune for crooning
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
It's got the whole world spooning

Give me a crown with a bandstand above it
I'll sing my song to the grandstand, I love it
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Simply means inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Инка Динка Ду

Что за навязчивый мотив я слышу в воздухе?
Тут и там, повсюду,
Это такая прекрасная мелодия, которая постоянно дразнит мой разум,
Это моя мелодия, моя симфония.

Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
О, какая мелодия для серенад,
Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
Весь мир обнимается под нее.

Эскимосские колокольчики в Исландии звонят,
Они создали свой собственный рай, напевая:
Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
Дай мне послушать, инка динка ду, а динка ди, а динка ду.

Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
Инка динка ду, а динка ди, а динка ду.

Я слышу песню в лесу, такую волнующую,
Влюбленные птицы поют хором, кружась,
Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
Спой мне эту инка динка ду, а динка ди, а динка ду.

Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
О, какая мелодия для серенад,
Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
Весь мир обнимается под нее.

Дай мне корону с эстрадой над ней,
Я спою свою песню для трибун, я люблю ее,
Инка динка ду, а динка ди, а динка ду,
Просто означает инка динка ду, а динка ди, а динка ду.