Paroles et traduction John Lodge - Say You Love Me

Say You Love Me

If I could read you like a book
If I could read your second look
If I could be the one you love
The one you′re thinking of

I wouldn't need these eyes
I wouldn′t need to see
I wouldn't need to hear your voice
Say you love me

If I could stay here for a while
If I could hang on to your smile
If I could turn your loving ways
Upon my lonely days

I wouldn't need these eyes
I wouldn′t need to see
I wouldn′t need to hear your voice
Say you love me, say you love me

I tried so hard to find the reason you came my way
And now I can't believe my eyes, are you here to stay?

If all the world came falling down
And lay in pieces on the ground
With only darkness from above
If I could touch your love

I wouldn′t need these eyes
I wouldn't need to see
I wouldn′t need to hear your voice
Say you love me, say you love me

Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

Скажи, что любишь меня

Если бы я мог читать тебя, как книгу,
Если бы я мог понять твой второй взгляд,
Если бы я мог быть тем, кого ты любишь,
О ком ты думаешь,

Мне не нужны были бы эти глаза,
Мне не нужно было бы видеть,
Мне не нужно было бы слышать твой голос,
Говорящий, что ты любишь меня.

Если бы я мог остаться здесь ненадолго,
Если бы я мог удержать твою улыбку,
Если бы я мог обратить твою любовь,
На мои одинокие дни,

Мне не нужны были бы эти глаза,
Мне не нужно было бы видеть,
Мне не нужно было бы слышать твой голос,
Говорящий, что ты любишь меня, что ты любишь меня.

Я так старался понять, почему ты появилась на моем пути,
И теперь я не могу поверить своим глазам, ты здесь, чтобы остаться?

Если бы весь мир рухнул,
И лежал в руинах на земле,
И только тьма сверху,
Если бы я мог прикоснуться к твоей любви,

Мне не нужны были бы эти глаза,
Мне не нужно было бы видеть,
Мне не нужно было бы слышать твой голос,
Говорящий, что ты любишь меня, что ты любишь меня.

Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня.