Paroles et traduction John Lodge - Threw It All Away

Threw It All Away

And when I see you, my lips can speak
And when I'm near you, my heart goes weak
All I'm searching for, all I can say
You've taken everything I had and thrown it all away

And when I touch you, you send a shiver to my mind
And when my eyes close, I see you all the time
All I'm certain of, all I can say
I gave you all the love I had, you thrown it all away

Lover, can you hear me calling?
Lover, can you hear me calling you?
What can I say, what can I do?

I've taken everything you've had and thrown it all away

All I'm searching for, all I can say
You've taken everything I had and thrown it all away

All away
All away
All away

Я всё разрушил

И когда я вижу тебя, мои губы немеют,
И когда я рядом с тобой, моё сердце слабеет.
Всё, что я ищу, всё, что я могу сказать,
Ты забрала всё, что у меня было, и выбросила прочь.

И когда я касаюсь тебя, ты посылаешь дрожь в мой разум,
И когда я закрываю глаза, я вижу тебя всё время.
Во всём, в чём я уверен, всё, что я могу сказать,
Я отдал тебе всю свою любовь, ты выбросила её прочь.

Любимая, ты слышишь, как я зову?
Любимая, ты слышишь, как я зову тебя?
Что я могу сказать, что я могу сделать?

Я взял всё, что у тебя было, и выбросил прочь.

Всё, что я ищу, всё, что я могу сказать,
Ты забрала всё, что у меня было, и выбросила прочь.

Прочь,
Прочь,
Прочь.