Paroles et traduction John Loudermilk - Sittin' In the Balcony

Sittin' In the Balcony

I'm just a-sittin' in the balcony, just a-watchin' the movie
Or maybe it's a symphony, I wouldn't know
I don't care about the symphonies, just a-cymbals and a-timpanies
I'm just a-sittin' in the balcony, on the very last row
I'll hold your hand and I'll kiss you too
The feature's over, but we're not through
Just a-sittin' in the balcony, holdin' hands in the balcony
Just a-sittin' in the balcony, on the very last row
We may stop lovin' to watch bugs bunny
But he can't take the place of my honey
Just a-sittin' in the balcony, just a-snootchin' in the balcony
Just a-sittin' in the balcony, on the very last row
Just a-huggin' and a-kissin' with my baby in the very last row

Место на балконе

Я сижу на балконе, смотрю фильм,
А может, это симфония, кто их разберёт.
Мне плевать на симфонии, тарелки, литавры,
Я сижу на балконе, на самом последнем ряду.
Я буду держать тебя за руку и целовать,
Фильм закончился, но не наше свидание.
Просто сидим на балконе, держимся за руки на балконе,
Просто сидим на балконе, на самом последнем ряду.
Может, мы и разлюбили смотреть Багза Банни,
Но он не заменит мне мою прелесть.
Просто сидим на балконе, воркуем на балконе,
Просто сидим на балконе, на самом последнем ряду.
Обнимаюсь и целуюсь с моей малышкой на самом последнем ряду.