Paroles et traduction John Lundvik - Too Late For Love

Hey, how you've been?
I wonder, do you ever think of me?
Say, am I wrong
To wonder if it could be you and me?

Is it too late for love? Mhm
Is it too late for love?
I wanna know
Is it too late for love?
I can't take no more
Is it?

I could be the sun that lights your dark
Maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there, I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Is it too late for love?)
(Is it too late for love?) Hear me
I could make it burn for you and me

Days came and went
But nothing ever really felt the same
Well you left a space
Where everything reminds me of your face

Is it too late for love? Mhm
Is it too late for love?
I wanna know

I could be the sun that lights your dark
Maybe I would lit your world with just one spark
I could make it burn for you and me
If I could be there, I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Is it too late for love?) Oh no
(Is it too late for love?) Hear me
I could make it burn for you and me
(Is it too late for love?) No no
(Is it too late for love?)

We could be a storm that rages on
And maybe we would own the ocean, carry on
(Oh, yeah)

No! (I could be the sun that lights your dark)
Maybe I would lit your world with just one spark (Oh)
I could make it burn for you and me
If I could be there, I would be there
Hear me
I could be the sun that lights your dark
(Is it too late for love?) Is it too late for love
(Is it too late for love?)

Yeah is it too late for love?
Is it?

Эй, как поживаешь?
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Скажи, я не прав?
Интересно, могли бы это быть ты и я?

Неужели уже слишком поздно для любви?
Не слишком ли поздно для любви?
Я хочу знать
Не слишком ли поздно для любви?
Я больше не могу
Так ли это?

Я мог бы быть Солнцем, которое освещает твою тьму.
Может быть, я осветил бы твой мир всего одной искрой.
Я мог бы сжечь его для нас с тобой.
Если бы я мог быть там, я был бы там.
Услышь меня
Я мог бы быть Солнцем, которое освещает твою тьму.
(Не слишком ли поздно для любви?)
(Неужели уже слишком поздно для любви?) Услышь меня
Я мог бы сжечь его для нас с тобой.

Дни приходили и уходили.
Но ничто никогда не было таким, как прежде.
Что ж, ты оставил свободное место.
Где все напоминает мне о твоем лице.

Неужели уже слишком поздно для любви?
Не слишком ли поздно для любви?
Я хочу знать

Я мог бы быть Солнцем, которое освещает твою тьму.
Может быть, я осветил бы твой мир всего одной искрой.
Я мог бы сжечь его для нас с тобой.
Если бы я мог быть там, я был бы там.
Услышь меня
Я мог бы быть Солнцем, которое освещает твою тьму.
(Неужели уже слишком поздно для любви?) О нет
(Неужели уже слишком поздно для любви?) Услышь меня
Я мог бы сжечь его для нас с тобой.
(Неужели уже слишком поздно для любви?) нет, нет
(Не слишком ли поздно для любви?)

Мы могли бы стать бушующей бурей.
И, может быть, мы станем владеть океаном, продолжим в том же духе.
(О, да!)

Нет! (я мог бы быть Солнцем, которое освещает твою тьму)
Может быть, я бы осветил твой мир всего одной искрой (о).
Я мог бы сжечь его для нас с тобой.
Если бы я мог быть там, я был бы там.
Услышь меня
Я мог бы быть Солнцем, которое освещает твою тьму.
(Неужели уже слишком поздно для любви?) неужели уже слишком поздно для любви
(Не слишком ли поздно для любви?)

Да, неужели уже слишком поздно для любви?
Так ли это?