Paroles et traduction John Mamann feat. Dokou - Roi de France

Roi de France

Lécher tes bottes j'ai fais
Du porte à porte je sais
Maquillé d'envie mes dégouts

Les ronds de jambes j'ai fait
Mes dents qui rayent le parquet
Je reviens sage d'entre les fous

Oh oh oh

Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala

J'ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu'à la dernière danse
Quand je fais lalala

Oh lalala oh hey

L'amour en vrac c'est fait
Les cœurs en toc sans regret
A d'autres causes je me dévoue
Lassé de tourner en rond
Marre d'être pris pour un con
Faire semblant quand tout le monde s'en fou

Oh oh oh

Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala

J'ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu'à la dernière danse
Quand je fais lalala

Oser bousculer la chance
Oser tourner la roue
En attendant que tu me chantes
J'en ai fait de la route
Oui j'ai subi cette mélodie
Celle qui me disait
Si tu veux viser la lune, n'oublies pas qu'il faut une fusée
L'enfant du peuple a la liberté de chanter
J'ai vagabondé et avec... un aventurier

Partir au bout du monde
Voir que la terre est ronde
Changer de couleur et de ...
Partir à l'aventure sans montre et sans chaussure

Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala

J'ai fait tourner ma chance
Moi tout le monde peut me chanter
Jusqu'à la dernière danse
Quand je fais lalala

Je suis pas le roi de la France
Pas branché, pas décalé
Mais moi je vis comme je pense
Et je fais lalala

Toutes ces histoires de chance
Comme le reste elle peut tourner
Dans ce bordel immense
Ou l'on fait lalala

Oh lalala oh hey

Король Франции

Я лизал твои ботинки,
Ходил от двери к двери, я знаю,
Скрывая зависть и отвращение.

Раскланивался перед тобой,
Мои зубы скрипели по паркету,
Я вернулся мудрее из царства безумцев.

О-о-о

Я не король Франции,
Не модный, не эксцентричный,
Но я живу так, как думаю,
И я пою ля-ля-ля.

Я поймал удачу за хвост,
Меня может напевать каждый,
До последнего танца,
Когда я пою ля-ля-ля.

О ля-ля-ля о хеей

Любовь оптом — это пройдено,
Бутафорские сердца без сожаления,
Я посвящаю себя другим делам.
Устал ходить по кругу,
Надоело, что меня принимают за дурака,
Притворяться, когда всем всё равно.

О-о-о

Я не король Франции,
Не модный, не эксцентричный,
Но я живу так, как думаю,
И я пою ля-ля-ля.

Я поймал удачу за хвост,
Меня может напевать каждый,
До последнего танца,
Когда я пою ля-ля-ля.

Осмелиться испытать удачу,
Осмелиться повернуть колесо,
В ожидании, когда ты споёшь мне,
Я прошел долгий путь.
Да, я подчинился этой мелодии,
Той, которая говорила мне:
Если хочешь дотянуться до луны, не забудь, что нужна ракета.
Дитя народа вольно петь.
Я странствовал и с... авантюристом.

Отправиться на край света,
Увидеть, что земля круглая,
Сменить цвет и...
Отправиться в приключение без часов и без обуви.

Я не король Франции,
Не модный, не эксцентричный,
Но я живу так, как думаю,
И я пою ля-ля-ля.

Я поймал удачу за хвост,
Меня может напевать каждый,
До последнего танца,
Когда я пою ля-ля-ля.

Я не король Франции,
Не модный, не эксцентричный,
Но я живу так, как думаю,
И я пою ля-ля-ля.

Все эти истории об удаче,
Как и всё остальное, она может отвернуться,
В этом огромном бардаке,
Где мы поем ля-ля-ля.

О ля-ля-ля о хеей