Paroles et traduction John Mamann - Donnez Moi Le Sens

Donnez Moi Le Sens

Perdu dans cette excitation
Assommé de consommation
Je suis comme tous les autres ici, attiré par les paradis
Siècle numéro 21
On fait quoi pour être quelqu'un
Marcher droit se sentir bien
Ou hors la loi sans lendemain

Donnez moi le sens ... de la vie,
Le soleil le gout intense, donnez moi le sens
Donnez moi le sens de la musique pour que je danse
J' veux pas rater ma chance

On se pose tous les même questions
D'vant les show de télévisions
Mais quelle est la bonne solution
Pour gagner qui veut des millions
Je sais comme tout le monde le problème
Le manque d'amour et d'oxygène
Je voudrai vivre sans regretter
C'est pourtant pas trop demander

Donnez moi le sens ... de la vie,
Le soleil le gout intense, donnez moi le sens
Donnez moi le sens de la musique pour que je danse
J' veux pas rater ma chance
Yen a marre de se passer a coté
De se parler sans s'écouter
Je veux re-goûter aux réel a
A ces sensations essentielles
La vie la terre le cœur les sens
Ces vraies matières d'importances

Donnez moi le sens ... de la vie,
Le soleil le gout intense, donnez moi le sens
Donnez moi le sens de la musique pour que je danse
J'veux pas rater ma chance

Donnez moi le sens .de la vie,
Le soleil le gout intense, donnez moi le sens
Donnez moi le sens de la musique pour que je danse
J'veux pas rater ma chance

Дай мне смысл

Потерянный в этой суете,
Оглушенный потреблением,
Я, как и все остальные здесь, привлечен раем.
Двадцать первый век,
Что мы делаем, чтобы стать кем-то?
Идти прямо, чувствовать себя хорошо
Или вне закона, без будущего?

Дай мне смысл... жизни,
Солнце, насыщенный вкус, дай мне смысл.
Дай мне смысл музыки, чтобы я танцевал,
Я не хочу упустить свой шанс.

Мы все задаемся одними и теми же вопросами
Перед телевизионными шоу.
Но какое правильное решение,
Чтобы выиграть миллионы?
Я знаю, как и все, в чем проблема —
Нехватка любви и кислорода.
Я хочу жить без сожалений,
Это ведь не слишком много?

Дай мне смысл... жизни,
Солнце, насыщенный вкус, дай мне смысл.
Дай мне смысл музыки, чтобы я танцевал,
Я не хочу упустить свой шанс.
Надоело проходить мимо,
Говорить друг с другом, не слушая.
Я хочу снова почувствовать реальность,
Эти важные ощущения,
Жизнь, землю, сердце, чувства —
Эти поистине важные вещи.

Дай мне смысл... жизни,
Солнце, насыщенный вкус, дай мне смысл.
Дай мне смысл музыки, чтобы я танцевал,
Я не хочу упустить свой шанс.

Дай мне смысл... жизни,
Солнце, насыщенный вкус, дай мне смысл.
Дай мне смысл музыки, чтобы я танцевал,
Я не хочу упустить свой шанс.