Paroles et traduction John Mamann - Plus que les autres
Avec
mes
cheveux
en
bataille
With
my
hair
in
disarray
Et
ma
barbe
de
45
jours
And
my
45-day
beard
Avec
mes
chansons
en
pagaille
With
my
songs
in
disarray
Ou
j'sais
pas
dire
trois
mots
d'amour
Where
I
can't
say
three
words
of
love
Comment
t'as
fait
pour
m'faire
une
place
How
did
you
make
a
place
for
me
À
moi
qui
n'suis
même
pas
quelqu'un
For
me
who
is
not
even
someone
Qu'à
tous
les
matins
d'vant
la
glace
That
all
the
mornings
in
front
of
the
mirror
Des
yeux
d'coker
américain
The
eyes
of
an
American
coke
addict
Faudra
m'aimer
plus
que
les
autres
You'll
have
to
love
me
more
than
anyone
else
Puisque
j'ai
quelque
chose
de
moins
Since
I
have
something
less
Moi
je
t'aimerais
comme
aucune
autre
I
will
love
you
like
no
other
Je
le
sais
déjà,
j'en
suis
certain
I
already
know
it,
I'm
sure
Et
tes
envies
seront
les
nôtres
And
your
wishes
will
be
ours
Les
plus
belles
nuits
sont
des
matins
The
most
beautiful
nights
are
mornings
Avec
mes
potes
et
mon
bazar
With
my
buddies
and
my
stuff
Qui
envahissent
l'appartement
Who
invade
the
apartment
Avec
mes
blousons,
mes
foulards
With
my
jackets,
my
scarves
Tout
empilés
n'importe
comment
All
piled
up
randomly
Qu'est-ce
qui
t'as
pris
What
possessed
you
De
prendre
le
temps
de
poser
To
take
the
time
to
rest
Ton
regard
sur
moi
Your
eyes
on
me
J'ai
pas
d'maison,
j'ai
pas
d'argent
I
have
no
home,
I
have
no
money
J'ai
qu'la
guitare
au
bout
des
doigts
I
only
have
the
guitar
at
my
fingertips
Faudra
m'aimer
plus
que
les
autres
You'll
have
to
love
me
more
than
anyone
else
Puisque
j'ai
quelque
chose
de
moins
Since
I
have
something
less
Moi
je
t'aimerais
comme
aucune
autre
I
will
love
you
like
no
other
Je
le
sais
déjà,
j'en
suis
certain
I
already
know
it,
I'm
sure
Et
tes
envies
seront
les
nôtres
And
your
wishes
will
be
ours
Les
plus
belles
nuits
sont
des
matins
The
most
beautiful
nights
are
mornings
Faudra
m'aimer
plus
que
les
autres
You'll
have
to
love
me
more
than
anyone
else
Puisque
j'ai
quelque
chose
de
moins
Since
I
have
something
less
Moi
je
t'aimerais
comme
aucune
autre
I
will
love
you
like
no
other
Je
le
sais
déjà,
j'en
suis
certain
I
already
know
it,
I'm
sure
Et
tes
envies
seront
les
nôtres
And
your
wishes
will
be
ours
Les
plus
belles
nuits
sont
des
matins
The
most
beautiful
nights
are
mornings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.