Paroles et traduction John Mark McMillan feat. Sarah McMillan - Ancient and Brave

Ancient and Brave

Ancient and brave
Do you feel the weight of
Every woman's pain
All of these years
Do you stain your face with
Every woman's tears

While they say
"Where is God at a time like this?
Where is God?"
"Where is God at a time like this?
Where is God?"

Ancient and brave
Do you suffer the fate of
Every man's rage
All of these years
Do you stain your heart with
Every man's fears

While they say
"Where is God at a time like this?
Where is God?"
"Where is God at a time like this?
Where is God?"

Every bullet, every blow, every wanton first
Would we covet the power you hold
If we knew it would be like this
Every bullet, every blow, every wanton first
Would we covet the power you hold
If we knew it would suffer this

You cut the mountains with volcanic rage, stone, and ash
You lit the firmament ablaze
You pulled the waters back
You drank the mortal cup
To feel the blast of senseless acts
You blotted out the blood of war
With blood upon your back

You cut the mountains with volcanic rage, stone, and ash
You lit the firmament ablaze
You pulled the waters back
You drank the mortal cup
To feel the blast of senseless acts
You blotted out the blood of war
With centuries upon your back

Древняя и храбрая

Древняя и храбрая
Чувствуешь ли ты тяжесть
Боли каждой женщины
За все эти годы?
Окрашиваешь ли ты свое лицо
Слезами каждой женщины?

Пока они говорят:
"Где Бог в такое время?
Где Бог?"
"Где Бог в такое время?
Где Бог?"

Древняя и храбрая
Страдаешь ли ты от участи,
Которая постигла ярость каждого мужчины
За все эти годы?
Окрашиваешь ли ты свое сердце
Страхами каждого мужчины?

Пока они говорят:
"Где Бог в такое время?
Где Бог?"
"Где Бог в такое время?
Где Бог?"

Каждая пуля, каждый удар, каждая бессмысленная выходка
Жаждали бы мы власти, которой ты обладаешь,
Если бы мы знали, что все будет так?
Каждая пуля, каждый удар, каждая бессмысленная выходка
Жаждали бы мы власти, которой ты обладаешь,
Если бы мы знали, что это принесет такие страдания?

Ты рассекаешь горы вулканической яростью, камнем и пеплом,
Ты зажигаешь небосвод,
Ты отводишь воды,
Ты испил чашу смертную,
Чтобы почувствовать боль бессмысленных деяний,
Ты смыл кровь войны
Своей кровью.

Ты рассекаешь горы вулканической яростью, камнем и пеплом,
Ты зажигаешь небосвод,
Ты отводишь воды,
Ты испил чашу смертную,
Чтобы почувствовать боль бессмысленных деяний,
Ты смыл кровь войны
Веками неся свой крест.