Paroles et traduction John Mark McMillan - Carolina Tide

Carolina Tide

Hey girl, let's go down
Wash our hands
In the Carolina tide
Let's go down and die
And come back like babies

Hey girl, let's go down
Wash our sins
In the muddy brown waves
Wash the world away
And come back again

All these scarlet stains
Like the blood red clay
On the knees of our jeans
You can come out righteous
If you want babe
You can come out clean

Hey girl, drive all night
Down to the water
And live like we're alive
Let our sleeping die
And roll out of these graves

Hey girl the water don't know
The shore don't care
Who you were before
We're not them anymore
You know we're not the same

All these scarlet stains
Like the blood red clay
On the knees of our jeans
You can come out righteous
If you want babe
You can come out clean

Hey girl, let's go down
Wash our hands
In the carolina tide
Let's go down and die
And come back like babies
Hey girl let's go down
Wash our sins
In the muddy brown wave
Wash the world away
And come back again

Прилив Каролины

Эй, девочка, пойдем,
Омоем наши руки
В приливе Каролины
Пойдем и умрем
И вернемся, как младенцы

Эй, девочка, пойдем,
Смием наши грехи
В мутных коричневых волнах
Смием мир прочь
И вернемся вновь

Все эти алые пятна
Как кроваво-красная глина
На коленях наших джинсов
Ты можешь выйти праведной
Если хочешь, детка
Ты можешь выйти чистой

Эй, девочка, поехали всю ночь
Вниз, к воде
И будем жить, пока мы живы
Оставим наш сон умирать
И выберемся из этих могил

Эй, девочка, воде все равно
Берегу нет дела
Кем ты была раньше
Мы больше не те
Ты знаешь, мы уже не те

Все эти алые пятна
Как кроваво-красная глина
На коленях наших джинсов
Ты можешь выйти праведной
Если хочешь, детка
Ты можешь выйти чистой

Эй, девочка, пойдем,
Омоем наши руки
В приливе Каролины
Пойдем и умрем
И вернемся, как младенцы
Эй, девочка, пойдем
Смием наши грехи
В мутной коричневой волне
Смием мир прочь
И вернемся вновь