Paroles et traduction John Mark McMillan - Death in His Grave

Death in His Grave

Though the earth cried out for blood
Satisfied her hunger was
Billows calmed on raging seas
For the souls of men she craved

Sun and moon from balcony
Turned their head in disbelief
Precious love would taste the sting
Disfigured and disdained

On Friday a thief
On Sunday a king
Laid down in grief
But woke with the keys
Of hell on that day
First born of the slain
The man Jesus Christ laid
Death in his grave

So three days in darkness slept
The morning sun of righteousness
But rose to shame the throes of death
And overturn his rule

Now daughters and the sons of men
Would pay not their dues again
The debt of blood they owed was rent
When the day rolled anew

On Friday a thief
On Sunday a king
Laid down in grief
But woke holding keys
To hell on that day
The first born of the slain
The man Jesus Christ laid
Death in his grave

He has cheated hell
And seated us above the fall
In desperate places he paid our wages
One time, once and for all

Смерть в Его могиле

Хоть и земля взывала к крови,
Утолена была ее жажда.
Волны успокоились в бушующем море,
Ведь по душам людей она жаждала.

Солнце и луна с балкона
В неверии качали головами,
Драгоценная любовь вкусит боль,
Обезображенная и униженная.

В пятницу — вор,
В воскресенье — король,
Оставленный в скорби,
Но пробудился с ключами
От ада в тот день.
Первенец из убитых,
Человек Иисус Христос погреб
Смерть в своей могиле.

Три дня во тьме спал
Утреннее солнце праведности,
Но восстал, чтобы посрамить муки смерти
И свергнуть ее власть.

Теперь дочери и сыны человеческие
Не будут платить свой долг снова.
Долг крови, что они были должны, был уплачен,
Когда наступил новый день.

В пятницу — вор,
В воскресенье — король,
Оставленный в скорби,
Но пробудился, держа ключи
От ада в тот день.
Первенец из убитых,
Человек Иисус Христос погреб
Смерть в своей могиле.

Он обманул ад
И возвысил нас над грехопадением.
В местах отчаяния Он заплатил наш долг
Однажды, раз и навсегда.