Hammering Heart - John Mark McMillantraduction en allemand
Horses,
they
run
Pferde,
sie
rennen
And
pound
the
earth
like
thunder
Und
stampfen
die
Erde
wie
Donner
The
courses
they're
on
Die
Bahnen,
auf
denen
sie
sind
Are
crushed
in
their
wake
Werden
in
ihrem
Sog
zermalmt
The
force
of
the
sun
Die
Kraft
der
Sonne
Pounds
the
earth
asunder
Schlägt
die
Erde
auseinander
The
torch
of
her
strength
Der
Fackel
ihrer
Stärke
None
can
escape
Kann
niemand
entkommen
Like
the
hammering
heart
of
The
Maker
Wie
das
hämmernde
Herz
des
Schöpfers
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
The
hammering
heart
of
The
Maker
Das
hämmernde
Herz
des
Schöpfers
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
Ships
tow
their
lines
Schiffe
ziehen
ihre
Leinen
Beneath
the
stars
and
wonder
Unter
den
Sternen
und
wundern
sich
At
the
source
of
their
light
Über
die
Quelle
ihres
Lichts
And
the
blackness
between
Und
die
Schwärze
dazwischen
The
moon
tows
the
tides
Der
Mond
zieht
die
Gezeiten
And
pushes
the
currents
under
Und
drückt
die
Strömungen
darunter
And
pushes
the
currents
under
Und
drückt
die
Strömungen
darunter
As
the
continents
in
time
Während
die
Kontinente
mit
der
Zeit
Bow
to
the
grinding
sea
Sich
dem
mahlenden
Meer
beugen
Like
the
hammering
heart
of
The
Maker
Wie
das
hämmernde
Herz
des
Schöpfers
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
Did
I
crawl
out
of
the
creek
bed?
Bin
ich
aus
dem
Bachbett
gekrochen?
Off
the
sea
floor?
Vom
Meeresboden?
Baby,
just
to
live
like
this!
Baby,
nur
um
so
zu
leben!
Do
we
get
everything
we
hope
for?
Bekommen
wir
alles,
was
wir
uns
erhoffen?
Are
you
hopeful?
Bist
du
hoffnungsvoll?
I
feel
it
when
the
dopamine
kicks!
Ich
spüre
es,
wenn
das
Dopamin
einsetzt!
In
the
grind
over
time
everybody
gets
crushed!
Im
Mahlwerk
der
Zeit
wird
jeder
zermalmt!
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
The
hammering,
hammering
heart
Das
hämmernde,
hämmernde
Herz
The
hammering
heart
of
The
Maker
Das
hämmernde
Herz
des
Schöpfers
The
hammering
heart
of
The
Maker
Das
hämmernde
Herz
des
Schöpfers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.