Paroles et traduction John Mark McMillan - Mercury & Lightning

Mercury & Lightning

I've been chasing God
I've been chasing Mercury and lightning
I've been pressing hard
I've been coming up short

Lately I've been thinking about
What's going to happen with you and I
I need a new religion
Or I need a new lie

I've been on the phone
I've been chasing Mercury and lightning
Pressing for the deal to close
I've been coming up short

Lately I've been thinking about
What's going on between you and I
I need a true religion
Or I need a new lie

I swear I've heard the echoes of a voice
Like a dream that you feel but you don't remember
I've known it ever since I was boy
Like a word on the tip of my tongue

I swear I've heard the echoes of a voice
Like a dream that you feel but you don't remember
I've known it ever since I was boy
Like a word on the tip of my tongue

Lately I've been thinking about
What's going to happen with you and I
I need a new religion
Or I need a new lie

Ртуть и молнии

Я гонялся за Богом,
Я гнался за ртутью и молниями,
Я так старался,
Но все равно терпел неудачу.

В последнее время я думаю о том,
Что будет с нами,
Мне нужна новая религия,
Или мне нужна новая ложь.

Я вишу на телефоне,
Я гоняюсь за ртутью и молниями,
Пытаюсь заключить сделку,
Но все равно терплю неудачу.

В последнее время я думаю о том,
Что происходит между нами,
Мне нужна истинная религия,
Или мне нужна новая ложь.

Клянусь, я слышал отголоски голоса,
Как сон, который ты чувствуешь, но не помнишь,
Я знал это с тех пор, как был мальчишкой,
Как слово на кончике моего языка.

Клянусь, я слышал отголоски голоса,
Как сон, который ты чувствуешь, но не помнишь,
Я знал это с тех пор, как был мальчишкой,
Как слово на кончике моего языка.

В последнее время я думаю о том,
Что будет с нами,
Мне нужна новая религия,
Или мне нужна новая ложь.