Paroles et traduction John Mark McMillan - No Country

No Country

I feel the tremors, the rumors of war
Upon the surface of my door
And I've got no place to call my country
I've got no place to call my country anymore

I don't have the tools to deal with this
I don't have the drugs
And I've got no place to call my country
I've got no place to have my love anymore

Yeah, when the bomb went off
We were dancing in the kitchen with a neon cross
Yeah, baby I'm lost
I never saw it coming
Never thought I'd wake up
With no place to call my country
I've got no place to call my country
My country

I know every one of us are hypocrites
Still I never thought that it would come to this
No place to love, no place to exist
I've got no place to raise my kids
All of my reserves are compromised
And you can punch a hole in all my alibis
You can punch a hole in all my alibis
I know that I'm wrong
But you don't know you're blind
Do you see me
Do you see me tonight
And yeah when the bomb went off
Yeah, when the bomb went off
We were dancing in the kitchen with a neon cross
Yeah, baby I'm lost
I never saw it coming
Never thought I'd wake up
With no place to call my country
I've got no place to call my country
My country

I feel the tremors and rumors of war
I feel the tremors the rumors of war
Upon the surface of my door
And yeah when the bomb went off
Yeah, when the bomb went off
We were dancing in the kitchen with a neon cross
Yeah, when the call came back
Yeah, I don't know where I'm at
Yeah, I don't know where I'm at
And I never saw it coming
I never thought I'd wake up
With no place to call my country
I've got no place to call my country
My country
No place to call my country
My home
My home

Нет страны

Я чувствую дрожь, слухи о войне
У порога моего дома
И у меня нет места, которое я мог бы назвать своей страной
У меня больше нет места, которое я мог бы назвать своей страной

У меня нет сил справиться с этим
У меня нет наркотиков
И у меня нет места, которое я мог бы назвать своей страной
У меня больше нет места, где жила бы моя любовь

Да, когда бомба взорвалась
Мы танцевали на кухне с неоновым крестом
Да, детка, я потерян
Я не видел, как это грядет
Никогда не думал, что проснусь
Без места, которое я мог бы назвать своей страной
У меня нет места, которое я мог бы назвать своей страной
Моей страной

Я знаю, что каждый из нас лицемер
Но я никогда не думал, что дойдет до такого
Негде любить, негде существовать
Мне негде растить детей
Все мои резервы исчерпаны
И ты можешь пробить брешь во всех моих алиби
Ты можешь пробить брешь во всех моих алиби
Я знаю, что я неправ
Но ты не знаешь, что ты слепа
Ты видишь меня?
Ты видишь меня сегодня вечером?
И да, когда бомба взорвалась
Да, когда бомба взорвалась
Мы танцевали на кухне с неоновым крестом
Да, детка, я потерян
Я не видел, как это грядет
Никогда не думал, что проснусь
Без места, которое я мог бы назвать своей страной
У меня нет места, которое я мог бы назвать своей страной
Моей страной

Я чувствую дрожь и слухи о войне
Я чувствую дрожь, слухи о войне
У порога моего дома
И да, когда бомба взорвалась
Да, когда бомба взорвалась
Мы танцевали на кухне с неоновым крестом
Да, когда раздался этот звонок
Да, я не знаю, где я
Да, я не знаю, где я
И я не видел, как это грядет
Никогда не думал, что проснусь
Без места, которое я мог бы назвать своей страной
У меня нет места, которое я мог бы назвать своей страной
Моей страной
Нет места, которое я мог бы назвать своей страной
Моим домом
Моим домом