Paroles et traduction John Mark McMillan - Unbroken Horses

Unbroken Horses

Runaway, runaway, runaway
I disappear, I go back inside my mind
The places we hide
Do they become our faces in time?

All the way, all the way, all the way
I swear again I never figure you out
The places we run
Do they become our faces
In the shadow of our doubt

Love has come to slay us
Love has come to lay us down
Has she come to save us?
Has she come to see us drown?

The monsters in us are unbroken horses
The beasts in our blood, the unbroken heart
We all die young like unbroken horses
We all die young, we all die young in the wild

Roll away, roll away, roll away
All of the pieces, the fragments of a time
When I knew myself
I knew the face in your eyes

Back away, back away, back away
See, I don't need you to read me my rights
The faces I've been
Arrest my heart again
In the places of the night

Love has come to slay us
Love has come to lay us down
Has she come to save us?
Has she come to see us drown?

The monsters in us are unbroken horses
The beasts in our blood, the unbroken heart
We all die young like unbroken horses
We all die young, we all die young in the wild

Where you are strong is
Where you grow blindest
There is no shadow
But where your light is

Необузданные кони

Беги, беги, беги прочь,
Я исчезаю, возвращаюсь в свой разум.
Места, где мы прячемся,
Неужели со временем они становятся нашими лицами?

До конца, до конца, до самого конца,
Клянусь, я снова не могу тебя разгадать.
Места, куда мы бежим,
Неужели они становятся нашими лицами
В тени наших сомнений?

Любовь пришла убить нас,
Любовь пришла уложить нас,
Она пришла спасти нас?
Она пришла посмотреть, как мы утонем?

Монстры внутри нас – необузданные кони,
Звери в нашей крови, неприрученное сердце.
Мы все умираем молодыми, как необузданные кони,
Мы все умираем молодыми, мы все умираем молодыми на воле.

Укатывайся, укатывайся, укатывайся прочь,
Все осколки, фрагменты времени,
Когда я знал себя,
Я знал лицо в твоих глазах.

Отойди, отойди, отойди,
Видишь ли, мне не нужно, чтобы ты зачитывала мне мои права.
Лица, которыми я был,
Снова арестуют мое сердце
В ночных местах.

Любовь пришла убить нас,
Любовь пришла уложить нас,
Она пришла спасти нас?
Она пришла посмотреть, как мы утонем?

Монстры внутри нас – необузданные кони,
Звери в нашей крови, неприрученное сердце.
Мы все умираем молодыми, как необузданные кони,
Мы все умираем молодыми, мы все умираем молодыми на воле.

Где ты сильна,
Там ты слепа,
Нет тени,
Кроме как там, где твой свет.