Paroles et traduction John Mark McMillan - Wilderlove

Wilderlove

Plumbed the badlands as a child
Where the dust devils dance
On the dreams of the ivy wild

The places you grow up
The tumbling ground is rough
There is no domestic heart

So what have we become
Just pedestrian
There is no domestic heart

And the wilderlove is hidden within us
And we reckon with it
And we wrestle with it
The wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
We wrestle with it

You are the wilderness
And I fall fast drawn
To the rise of your vast expanse
And I feel so underdressed
So civilized and small
By the powers that you possess

The places you grow up
The tumbling ground is rough
There is no domestic heart

So what have we become
Just pedestrian
There is no domestic heart

And the wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it
The wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it

Plumbed the badlands as a child
Where the dust devils dance
On the dreams of the ivy wild

And the wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it
The wilderlove is hidden within us
And we wrestle with it
And we wrestle with it

Дикая любовь

В детстве я исследовал пустоши,
Где кружатся песчаные дьяволы,
На мечтах дикого плюща.

Места, где ты выросла,
Земля под ногами неровная,
Нет места домашнему очагу.

Так кем же мы стали?
Просто пешеходами?
Нет места домашнему очагу.

И дикая любовь скрыта внутри нас,
И мы считаемся с ней,
И мы боремся с ней.
Дикая любовь скрыта внутри нас,
И мы боремся с ней,
Мы боремся с ней.

Ты - это дикая местность,
И я быстро падаю,
Привлеченный твоими бескрайними просторами.
И я чувствую себя таким неподходящим,
Таким цивилизованным и маленьким,
Рядом с той силой, которой ты обладаешь.

Места, где ты выросла,
Земля под ногами неровная,
Нет места домашнему очагу.

Так кем же мы стали?
Просто пешеходами?
Нет места домашнему очагу.

И дикая любовь скрыта внутри нас,
И мы боремся с ней,
И мы боремся с ней.
Дикая любовь скрыта внутри нас,
И мы боремся с ней,
И мы боремся с ней.

В детстве я исследовал пустоши,
Где кружатся песчаные дьяволы,
На мечтах дикого плюща.

И дикая любовь скрыта внутри нас,
И мы боремся с ней,
И мы боремся с ней.
Дикая любовь скрыта внутри нас,
И мы боремся с ней,
И мы боремся с ней.