Paroles et traduction John Mark Nelson - After All I've Done

After All I've Done

Breakdown stop and repair it all
Cut the loose ends each time I fall
Pick up the pieces and start again
When life burns down a new life can begin
I've got nothin' to call upon
Nothing to prove where I belong
Nothing can save what you erase
I may never see that pleasure in your face
What if I'm forgotten
What if I'm afraid to love
What if there's no answers
To the questions that define my failures

Even for a single moment
Everything around is faded
This is where I long to know you
And everything that you've created
Even when I'm scared to follow
I can be a song you sing at night
Come see me in the light of the morning
I don't even know who you are

I give up and you look at me
With a new face I never see
I feel safe then I go too far
Lost myself in the beauty that you are
I don't know just which way to be
I lose my way so easily
If you can live on in a memory
Baby writing it down is just a better way to let you be

I have urgent breathing
Nothing else can feel so true
Tell me what to call you
Oh you know me more than I can know you

Even for a single moment
Everything around is faded
This is where I long to know you
And everything that you've created
Even when I'm scared to follow
I can be a song you sing at night
Come see me in the light of the morning
I don't even know who you are

In my youth I knew you
In the words and in the sound
Like a storm in springtime
Longing to be found

I've become much stranger
I don't know which way to run
Would you take me like this?
After all that I have done...

Even for a single moment
Everything around is faded
This is where I long to know you
And everything that you've created
Even when I'm scared to follow
I can be a song you sing at night
Come see me in the light of the morning
I don't even know who you are

Even for a single moment
Everything around is faded
And this is where I long to know you
And everything that you've created
Even when I'm scared to follow
I can be a song you sing at night
Come see me in the light of the morning
I don't even know who you are

После всего, что я сделал

Ломка, остановись, и почини всё это,
Обрежь свободные концы каждый раз, когда я падаю,
Собери осколки и начни всё сначала,
Когда жизнь сгорает дотла, новая жизнь может начаться.
Мне не на что рассчитывать,
Нечего доказывать, где моё место,
Ничто не может спасти то, что ты стираешь,
Возможно, я никогда не увижу этого удовольствия на твоём лице.
Что, если меня забудут?
Что, если я боюсь любить?
Что, если нет ответов
На вопросы, которые определяют мои неудачи?

Даже на мгновение
Всё вокруг меркнет,
Здесь я жажду узнать тебя
И всё, что ты создала.
Даже когда я боюсь следовать,
Я могу быть песней, которую ты поёшь ночью,
Приходи посмотреть на меня в свете утра,
Я ведь даже не знаю, кто ты.

Я сдаюсь, и ты смотришь на меня
С новым лицом, которого я никогда не видел.
Я чувствую себя в безопасности, а затем захожу слишком далеко,
Теряя себя в твоей красоте.
Я не знаю, каким мне быть,
Я так легко сбиваюсь с пути.
Если ты можешь жить в воспоминаниях,
Детка, записать это — просто лучший способ позволить тебе быть.

Моё дыхание сбивается,
Ничто другое не может быть таким правдивым.
Скажи мне, как тебя называть,
О, ты знаешь меня лучше, чем я тебя.

Даже на мгновение
Всё вокруг меркнет,
Здесь я жажду узнать тебя
И всё, что ты создала.
Даже когда я боюсь следовать,
Я могу быть песней, которую ты поёшь ночью,
Приходи посмотреть на меня в свете утра,
Я ведь даже не знаю, кто ты.

В юности я знал тебя
В словах и в звуке,
Как буря весной,
Жаждущую быть найденной.

Я стал намного более странным,
Я не знаю, куда мне бежать.
Примешь ли ты меня таким,
После всего, что я сделал?..

Даже на мгновение
Всё вокруг меркнет,
Здесь я жажду узнать тебя
И всё, что ты создала.
Даже когда я боюсь следовать,
Я могу быть песней, которую ты поёшь ночью,
Приходи посмотреть на меня в свете утра,
Я ведь даже не знаю, кто ты.

Даже на мгновение
Всё вокруг меркнет,
И здесь я жажду узнать тебя
И всё, что ты создала.
Даже когда я боюсь следовать,
Я могу быть песней, которую ты поёшь ночью,
Приходи посмотреть на меня в свете утра,
Я ведь даже не знаю, кто ты.