All You Are - John Mark Nelson traduction en allemand

All You Are

I was a child and saw the world for all it was in my blindness, blindness
A quiet place beneath the moon, a quiet home and you were kindness, kindness
Now and then to belong be a child again a heart so strong
Remember laughing when the days were long and summer was a never ending fire

Old friend, I was born to put my life in your hands
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
And if anyone can make me feel like I was never born you can

I gave my heart when I was young and in my mind I couldn't take it, take it
Your life is all you have and when you gave it up I chose to break it, break it
Oh my love, how you've grown into a living thing all your own
And when you use a weight leave your home and take my longing with you when you go

Old friend, I was born to put my life in your hands
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
And if anyone can make me feel like I was never born you can

Old friend, I was born to put my life in your hands
(My old friend, I was born to put my life inside your hands)
To be kindness when there's a lot about you I don't understand
(There's a lot that I don't understand)
And if anyone can make me feel like I was never born you can
(Feel like I was never born)

Waiting for tomorrow made you old so young
Yesterday is over and today is done
But if you sit beneath the moon you will hear her song
In this tiny moment you have found where you belong (repeat 3x)
Waiting for tomorrow made you old so young
Yesterday is over and today is done
But if you sit beneath the moon you will hear her song
In this tiny moment you have found where you belong (repeat 6x)

Alles, was du bist

Ich war ein Kind und sah die Welt für all das, was sie war, in meiner Blindheit, Blindheit
Ein stiller Ort unter dem Mond, ein stilles Zuhause und du warst Güte, Güte
Hin und wieder dazuzugehören, wieder ein Kind sein, ein so starkes Herz
Erinnern ans Lachen, als die Tage lang waren und der Sommer ein nie endendes Feuer war

Alte Freundin, ich wurde geboren, um mein Leben in deine Hände zu legen
Güte zu sein, wenn es viel an dir gibt, das ich nicht verstehe
Und wenn mich jemand fühlen lassen kann, als wäre ich nie geboren worden, dann du

Ich gab mein Herz, als ich jung war, und in meinen Gedanken konnte ich es nicht annehmen, annehmen
Dein Leben ist alles, was du hast, und als du es aufgabst, entschied ich mich, es zu zerbrechen, zerbrechen
Oh meine Liebe, wie du zu etwas Lebendigem, ganz Eigenem herangewachsen bist
Und wenn du das Gewicht verlierst, dein Zuhause verlässt und meine Sehnsucht mitnimmst, wenn du gehst

Alte Freundin, ich wurde geboren, um mein Leben in deine Hände zu legen
Güte zu sein, wenn es viel an dir gibt, das ich nicht verstehe
Und wenn mich jemand fühlen lassen kann, als wäre ich nie geboren worden, dann du

Alte Freundin, ich wurde geboren, um mein Leben in deine Hände zu legen
(Meine alte Freundin, ich wurde geboren, um mein Leben in deine Hände zu legen)
Güte zu sein, wenn es viel an dir gibt, das ich nicht verstehe
(Es gibt viel, das ich nicht verstehe)
Und wenn mich jemand fühlen lassen kann, als wäre ich nie geboren worden, dann du
(Fühle mich, als wäre ich nie geboren)

Das Warten auf morgen hat dich alt gemacht, so jung
Gestern ist vorbei und heute ist getan
Aber wenn du unter dem Mond sitzt, wirst du ihr Lied hören
In diesem winzigen Moment hast du gefunden, wohin du gehörst (3x wiederholen)
Das Warten auf morgen hat dich alt gemacht, so jung
Gestern ist vorbei und heute ist getan
Aber wenn du unter dem Mond sitzt, wirst du ihr Lied hören
In diesem winzigen Moment hast du gefunden, wohin du gehörst (6x wiederholen)