Cigarettes & Postage Stamps - John Mark Nelson traduction en allemand

Cigarettes & Postage Stamps

Summer by the water colder with my father I will be
Underneath the setting sun the moon will wait patiently
Washes her memory clean
When the war is over will you come back to the sea?
Staring at the water makes you second guess your love for me
You can have all you need

Folding your letters and reading them over carefully
Cheap cigarettes - we pretend that we're older, you and me

Hiding underneath the stairs and waiting for the room to mend
Hold my breath and listen, understanding that you're back again
Still I would let you in
And every now and then I stop and struggle with a photograph
The stillness of your smile calls to say that there's no turning back
Give me the words I lack

Folding your letters and reading them over carefully
Cheap cigarettes - we pretend that we're older, you and me
Folding your letters and reading them over carefully
(I will wait for your admiration again, I don't know how)
Cheap cigarettes - we pretend that we're older, you and me
(Like this letter, tell me at least that you still know me)

All I want is just a chance to run away from all that's been done
To sit down at the table, mind and body able
Join in the fun
All I want is just a chance to run away from all that's been done
To sit down at the table, mind and body able
Join in the fun, join in the fun, join in the fun

Zigaretten & Briefmarken

Sommer am Wasser, kälter bei meinem Vater, werde ich sein
Unter der untergehenden Sonne wird der Mond geduldig warten
Wäscht ihre Erinnerung rein
Wenn der Krieg vorbei ist, kommst du zurück zum Meer?
Das Starren aufs Wasser lässt dich an deiner Liebe zu mir zweifeln
Du kannst alles haben, was du brauchst

Deine Briefe falten und sie sorgfältig wieder lesen
Billige Zigaretten - wir tun so, als wären wir älter, du und ich

Unter der Treppe versteckt und wartend, dass der Raum heilt
Ich halte den Atem an und lausche, verstehe, dass du wieder da bist
Trotzdem würde ich dich hereinlassen
Und hin und wieder halte ich inne und kämpfe mit einem Foto
Die Stille deines Lächelns ruft mir zu, dass es kein Zurück gibt
Gib mir die Worte, die mir fehlen

Deine Briefe falten und sie sorgfältig wieder lesen
Billige Zigaretten - wir tun so, als wären wir älter, du und ich
Deine Briefe falten und sie sorgfältig wieder lesen
(Ich werde wieder auf deine Bewunderung warten, ich weiß nicht wie)
Billige Zigaretten - wir tun so, als wären wir älter, du und ich
(Wie dieser Brief, sag mir wenigstens, dass du mich noch kennst)

Alles, was ich will, ist nur eine Chance, vor allem wegzulaufen, was geschehen ist
Mich an den Tisch setzen, mit klarem Verstand und fähigem Körper
Am Spaß teilzunehmen
Alles, was ich will, ist nur eine Chance, vor allem wegzulaufen, was geschehen ist
Mich an den Tisch setzen, mit klarem Verstand und fähigem Körper
Am Spaß teilzunehmen, am Spaß teilzunehmen, am Spaß teilzunehmen