Paroles et traduction John Mark Nelson - Cigarettes & Postage Stamps

Cigarettes & Postage Stamps

Summer by the water colder with my father I will be
Underneath the setting sun the moon will wait patiently
Washes her memory clean
When the war is over will you come back to the sea?
Staring at the water makes you second guess your love for me
You can have all you need

Folding your letters and reading them over carefully
Cheap cigarettes - we pretend that we're older, you and me

Hiding underneath the stairs and waiting for the room to mend
Hold my breath and listen, understanding that you're back again
Still I would let you in
And every now and then I stop and struggle with a photograph
The stillness of your smile calls to say that there's no turning back
Give me the words I lack

Folding your letters and reading them over carefully
Cheap cigarettes - we pretend that we're older, you and me
Folding your letters and reading them over carefully
(I will wait for your admiration again, I don't know how)
Cheap cigarettes - we pretend that we're older, you and me
(Like this letter, tell me at least that you still know me)

All I want is just a chance to run away from all that's been done
To sit down at the table, mind and body able
Join in the fun
All I want is just a chance to run away from all that's been done
To sit down at the table, mind and body able
Join in the fun, join in the fun, join in the fun

Сигареты и почтовые марки

Летом у воды, холоднее с моим отцом, я буду
Под закатным солнцем луна будет терпеливо ждать
Смывает воспоминания о ней
Когда война закончится, ты вернешься к морю?
Глядя на воду, ты начинаешь сомневаться в своей любви ко мне
У тебя может быть всё, что тебе нужно

Складываю твои письма и перечитываю их снова и снова
Дешевые сигареты - мы делаем вид, что мы старше, ты и я

Прячемся под лестницей и ждем, когда комната опустеет
Затаив дыхание слушаю, понимая, что ты вернулась
Я все равно впущу тебя
И время от времени я останавливаюсь и борюсь с фотографией
Неподвижность твоей улыбки как будто говорит, что пути назад нет
Дай мне слова, которых мне не хватает

Складываю твои письма и перечитываю их снова и снова
Дешевые сигареты - мы делаем вид, что мы старше, ты и я
Складываю твои письма и перечитываю их снова и снова
(Я снова буду ждать твоего восхищения, я не знаю как)
Дешевые сигареты - мы делаем вид, что мы старше, ты и я
(Как и это письмо, скажи мне хотя бы, что ты меня ещё помнишь)

Всё, чего я хочу, это просто шанс убежать от всего, что было сделано
Сесть за стол, чтобы разум и тело были в состоянии
Присоединиться к веселью
Всё, чего я хочу, это просто шанс убежать от всего, что было сделано
Сесть за стол, чтобы разум и тело были в состоянии
Присоединиться к веселью, присоединиться к веселью, присоединиться к веселью