Deep in the Night - John Mark Nelson traduction en allemand

Deep in the Night

Deep in the night we are waiting
Holding our breath, letting go
You take all our fear with your first cry
And the world you will soon come to know

Oh, a child has a mind to discover
All the hours in the sun and the snow
When life seems a mountain yet to be climbed
You'll fall in the valley below

Do you ever let go of your true love?
Do your scars from the war take your rest?
Don't ask for this life; it was given to us
And with it we all do our best

Deep in the night I lay waiting
Holding my breath in my lungs
No more will I shout and raise a storm
I'm fading; my time has come
No more will I shout and raise a storm
I'm fading; my time has come /repeat 2x

I'm fading; my time has come
(Sings the moon) /repeat 6x

Tief in der Nacht

Tief in der Nacht warten wir
Halten den Atem an, lassen los
Du nimmst all unsere Angst mit deinem ersten Schrei
Und die Welt, die du bald kennenlernen wirst

Oh, ein Kind hat den Drang zu entdecken
All die Stunden in der Sonne und im Schnee
Wenn das Leben wie ein Berg scheint, der noch erklommen werden muss
Wirst du ins Tal hinabfallen

Lässt du jemals deine wahre Liebe los?
Rauben deine Narben vom Krieg dir den Schlaf?
Frag nicht nach diesem Leben; es wurde uns gegeben
Und damit geben wir alle unser Bestes

Tief in der Nacht liege ich wartend
Ich halte den Atem an in meinen Lungen
Nicht länger werde ich schreien und einen Sturm entfachen
Ich schwinde dahin; meine Zeit ist gekommen
Nicht länger werde ich schreien und einen Sturm entfachen
Ich schwinde dahin; meine Zeit ist gekommen /repeat 2x

Ich schwinde dahin; meine Zeit ist gekommen
(Singt der Mond) /repeat 6x