Paroles et traduction John Mark Nelson - Dream Last Night

Dream Last Night

Fighting an endless war
That ends with my reflection
Trying a hundred times to turn the other way
Keeping the balance right
Just for your own protection
Finding the answers just in time to hear you say
I wanna believe the things you say
I am letting it go and that's ok

Cause I had a dream last night you were talking to me
Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me
So I left without looking back

How do I belong right here
Locked in a heart of fear
(So you know you belong)
There's a word that I wish you would say I won't have it any other way
(Tell me what you need me to say)
Cause I am longing for every little moment
And I am letting it go and that's ok

Cause I had a dream last night you were talking to me
Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me
So I left without looking back

Will you look
To the light
Mystery
Shining bright

Save yourself for that day
Will what you feel be gone at me
You will never be what you say
You will never say what you need

Save yourself for that day
Will what you feel be gone at me
You will never be what you say
You will never say what you need

I had a dream last night you were talking to me
Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me
So I left without looking back

Yeah I had a dream last night you were talking to me
Told me all about the person that you wanted to be
And the conversation was killing me
So I left without ever looking back

Сон прошлой ночью

Борюсь в бесконечной войне,
Которая заканчивается моим отражением.
Пытаюсь сотню раз отвернуться,
Сохраняя равновесие,
Только ради твоей же защиты.
Нахожу ответы как раз вовремя, чтобы услышать, как ты говоришь...
Хочу верить в то, что ты говоришь.
Я отпускаю это, и это нормально.

Потому что мне прошлой ночью снился сон, как ты говоришь со мной,
Рассказываешь мне обо всем, что любишь,
И этот разговор убивал меня.
Поэтому я ушел, не оглядываясь.

Как мне найти свое место здесь,
За locked in a heart of fear
(Чтобы ты знала, что твое место здесь)
Есть слова, которые я хочу, чтобы ты произнесла: "Я не хочу ничего другого".
(Скажи, что тебе нужно, чтобы я сказал)
Потому что я жажду каждого мгновения с тобой,
И я отпускаю это, и это нормально.

Потому что мне прошлой ночью снился сон, как ты говоришь со мной,
Рассказываешь мне обо всем, что любишь,
И этот разговор убивал меня.
Поэтому я ушел, не оглядываясь.

Взгляни
На свет,
Тайна,
Сияющая ярко.

Береги себя до того дня,
Исчезнут ли твои чувства ко мне?
Ты никогда не будешь такой, как говоришь.
Ты никогда не скажешь, что тебе нужно.

Береги себя до того дня,
Исчезнут ли твои чувства ко мне?
Ты никогда не будешь такой, как говоришь.
Ты никогда не скажешь, что тебе нужно.

Мне прошлой ночью снился сон, как ты говоришь со мной,
Рассказываешь мне обо всем, что любишь,
И этот разговор убивал меня.
Поэтому я ушел, не оглядываясь.

Да, мне прошлой ночью снился сон, как ты говоришь со мной,
Рассказываешь о том, кем ты хочешь быть,
И этот разговор убивал меня.
Поэтому я ушел, не оглядываясь назад.