Paroles et traduction John Martyn - Ain't No Saint

Ain't No Saint

Live, live, live, live
Don′t live alone
Love, love
Love, love, love love, love
You can not do it alone.

Let's get it straight, it′s love not hate
Don't fuss and fight, let's get it together
Get it laid down on solid ground
Don′t fuss and fight, let′s get it together.

Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Do not laugh alone
Love, love, love, love
You cannot do it alone.

Love finds a way, just let it stay
From day to day, just get it together
Get it laid down from all around
Its love not hate, just get it together.

Live, live, live, live
Don't live alone
Love, love, love, love
You can not do it alone.

Love finds a way, just let it stay
From day to day, just let it flow, just let it grow
It will get you together
Let′s get it straight: it's love not hate
Don′t fuss and fight, let's get it right, let′s get it together.

Love finds a way, just let is stay
Love, love, love, love, love...

Ain't No Saint

Vis, vis, vis, vis
Ne vis pas seul
Aime, aime
Aime, aime, aime aime, aime
Tu ne peux pas y arriver seul.

Soyons clairs, c'est aimer pas détester
Ne t'agite pas et ne te bats pas, mettons-nous ensemble
Fondons-le sur des bases solides
Ne t'agite pas et ne te bats pas, mettons-nous ensemble.

Ris, ris, ris, ris, ris
Ne ris pas seul
Aime, aime, aime, aime
Tu ne peux pas y arriver seul.

L'amour trouve toujours un chemin, laisse-le simplement être
De jour en jour, mettons-nous ensemble
Fondons-le de toutes parts
C'est l'amour pas la haine, mettons-nous ensemble.

Vis, vis, vis, vis
Ne vis pas seul
Aime, aime, aime, aime
Tu ne peux pas y arriver seul.

L'amour trouve toujours un chemin, laisse-le simplement être
De jour en jour, laisse-le simplement couler, laisse-le simplement grandir
Il te réunira
Soyons clairs : c'est l'amour pas la haine
Ne t'agite pas et ne te bats pas, faisons-le correctement, mettons-nous ensemble.

L'amour trouve toujours un chemin, laisse-le simplement être
Aime, aime, aime, aime, aime...