Paroles et traduction John Martyn - Bad Company

Bad Company

No words accompany to be me here you
The words accompany don′t call him back
Was the word accompany that brought me here
Me and my heart, we're guilty
We′re just bad company, me and my heart (spare me some change)
Bad company, bad company, brought me here
Bad company that's me and my heart, stand here
Standing here for you
Me and my heart
Out there and talking to you
Was bad company that brought me here
I know that me and my heart, oh me and my heart, don't do it to me now
Don′t break the chain
Let me take all the strain
Let me try once again
Just me and my heart, bad company
Bad company we are, me and my heart falling star
We′re bad company just me and my heart bad bad company
Want something to take you away
Want something to make your day
Come by here any time you feel like eating
Me and my heart, still beating
Bad company, me and my heart
Bad company, bad company me and my heart
We're still
The door over there
Sitting still
Bad company brought me here
I know bad company
Was bad company that brought me here, I know
Oh me and my heart
Don′t do it to me now.

Mauvaise compagnie

Pas de mots pour t'accompagner ici, ma chérie
Les mots ne te rappelleront pas
C'est le mot qui m'a amené ici
Mon cœur et moi, nous sommes coupables
On est juste une mauvaise compagnie, mon cœur et moi (donne-moi un peu de monnaie)
Mauvaise compagnie, mauvaise compagnie, m'a amené ici
Mauvaise compagnie, c'est mon cœur et moi, debout ici
Debout ici pour toi
Mon cœur et moi
Là-bas et te parler
C'était la mauvaise compagnie qui m'a amené ici
Je sais que mon cœur et moi, oh mon cœur et moi, ne me fais pas ça maintenant
Ne romps pas la chaîne
Laisse-moi porter tout le poids
Laisse-moi essayer une fois de plus
Juste mon cœur et moi, mauvaise compagnie
Mauvaise compagnie que nous sommes, mon cœur et moi, étoile filante
On est une mauvaise compagnie, juste mon cœur et moi, mauvaise, mauvaise compagnie
Tu veux quelque chose pour t'emmener loin
Tu veux quelque chose pour te faire passer une bonne journée
Passe par ici quand tu as envie de manger
Mon cœur et moi, battant encore
Mauvaise compagnie, mon cœur et moi
Mauvaise compagnie, mauvaise compagnie, mon cœur et moi
On est toujours
La porte là-bas
Assis tranquillement
Mauvaise compagnie m'a amené ici
Je sais que c'est une mauvaise compagnie
C'était la mauvaise compagnie qui m'a amené ici, je sais
Oh mon cœur et moi
Ne me fais pas ça maintenant.