Paroles et traduction John Martyn - Bless The Weather - BBC Live In Concert - Paris Theatre 30/12/71

Bless The Weather - BBC Live In Concert - Paris Theatre 30/12/71

Time after time, I held it just to watch it die
Line after line, I loved it just to watch it cry

Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you home

Wave after wave, I washed it just to watch it turn
Day after day, I cooled it just to watch it burn

Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you home
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away

Pain after pain, I stood it just to see how it feels
Rain after rain, I stood it just to make it real

Bless the weather that brought you to me
Curse the day you go away
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away

Time after time, I held it just to watch it die
Line after line, I loved it just to watch it cry

Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away
Bless the weather that brought you to me
Curse the storm that takes you away

Благослови погоду - BBC Live In Concert - Paris Theatre 30/12/71

Раз за разом я держал это, лишь бы видеть, как оно умирает
Строка за строкой, я любил это, лишь бы видеть, как оно плачет

Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя домой

Волна за волной, я омывал это, лишь бы видеть, как оно меняется
День за днем, я охлаждал это, лишь бы видеть, как оно горит

Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя домой
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь

Боль за болью, я терпел это, лишь бы знать, каково это
Дождь за дождем, я терпел это, лишь бы сделать это реальным

Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни день, когда ты уходишь
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь

Раз за разом я держал это, лишь бы видеть, как оно умирает
Строка за строкой, я любил это, лишь бы видеть, как оно плачет

Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь
Благослови погоду, что привела тебя ко мне
Прокляни бурю, что уносит тебя прочь