Paroles et traduction John Martyn - Call Me

Call Me

Call me baby, make sure I'm home
I did not hear that call last night
I didn't hear that call you might have made

Every time you go away, I think you've gone away to stay
And I sit down and I commit myself to a deepest despair
Every time you move around, I think about moving
Running away, making running repairs

Every time you run around, I think about another time
I think about moving, then again just where?
Every time I go away, I think you've gone away to stay
I think about it and I cry baby, cry baby, I cry baby

Because if you don't call me, then I can't call you
If you don't call me, then I can't call you
Don't know the number
If you don't call me, then I can't call you
If you don't call me, tell me, what can I do?

'Cause if you took a little time to think
You'd know, I know you'd know
I will always be there by your right hand
If you took a little time to think about it
You'd know that I will always be there
Will always try to understand

Don't call me, can't call you
If you don't call me, I can't call you
I haven't got the number
Call me baby or I can't call you
Tell me love of my life, what can I do?

Every time you go away, I feel you've gone away to stay
I sit on down and feel so
Scared baby, scared baby, scared baby
Every time you run around, I think about another town
I think about moving, making some running repairs

But if you don't call me, then I can't call you
If you don't call me, what am I going to do, darling
If you don't call me, I can't call you
Don't have the number
You know that I can't call

Any time you care to call my name, I will be waiting
Any time you care to call my name, I'll be there, baby
Baby, baby, when you call I might be sitting by the phone
I might be on the bedside
Any time you care to make a call, make sure I'm in

Make sure I'm home, make sure I'm home
Any time you care to use that telephone ring
Let that telephone ring, let it ring down
Let it ring down like bells from heaven
Let that telephone ring, let it make that call

Let that telephone ring, make sure I'm at home
Make sure I'm home when that telephone rings
'Cause if you don't call, I'll do the same to you
Baby, as you do to me
I won't call you, you won't know my number
I've had enough of this, darling, don't call or I won't call you

Позвони мне

Позвони мне, милая, убедись, что я дома
Я не слышал твоего звонка прошлой ночью
Я не слышал звонка, который ты могла сделать

Каждый раз, когда ты уходишь, мне кажется, ты ушла навсегда
И я сажусь и погружаюсь в глубочайшее отчаяние
Каждый раз, когда ты куда-то собираешься, я думаю о переезде
Убежать, сделать текущий ремонт своей жизни

Каждый раз, когда ты слоняешься без дела, я думаю о другом времени
Я думаю о переезде, но куда?
Каждый раз, когда я ухожу, мне кажется, ты ушла навсегда
Я думаю об этом и плачу, милая, плачу, плачу

Потому что, если ты не позвонишь мне, я не смогу позвонить тебе
Если ты не позвонишь мне, я не смогу позвонить тебе
Не знаю номера
Если ты не позвонишь мне, я не смогу позвонить тебе
Если ты не позвонишь мне, скажи мне, что я могу сделать?

Потому что, если бы ты уделила немного времени, чтобы подумать
Ты бы знала, я знаю, ты бы знала
Я всегда буду рядом с тобой, по правую руку
Если бы ты уделила немного времени, чтобы подумать об этом
Ты бы знала, что я всегда буду рядом
Всегда буду стараться понять

Не звони мне, не могу позвонить тебе
Если ты не позвонишь мне, я не смогу позвонить тебе
У меня нет номера
Позвони мне, милая, или я не смогу позвонить тебе
Скажи мне, любовь моей жизни, что я могу сделать?

Каждый раз, когда ты уходишь, мне кажется, ты ушла навсегда
Я сажусь и чувствую такой
Страх, милая, страх, страх
Каждый раз, когда ты слоняешься без дела, я думаю о другом городе
Я думаю о переезде, о том, чтобы как-то наладить свою жизнь

Но если ты не позвонишь мне, я не смогу позвонить тебе
Если ты не позвонишь мне, что мне делать, дорогая?
Если ты не позвонишь мне, я не смогу позвонить тебе
У меня нет номера
Ты знаешь, что я не могу позвонить

В любой момент, когда ты захочешь позвать меня, я буду ждать
В любой момент, когда ты захочешь позвать меня, я буду там, милая
Милая, милая, когда ты позвонишь, я, возможно, буду сидеть у телефона
Я, возможно, буду у кровати
В любой момент, когда ты захочешь позвонить, убедись, что я дома

Убедись, что я дома, убедись, что я дома
В любой момент, когда ты захочешь использовать этот телефонный звонок
Пусть этот телефон звонит, пусть он звонит
Пусть он звонит, как колокола с небес
Пусть этот телефон звонит, пусть он сделает этот звонок

Пусть этот телефон звонит, убедись, что я дома
Убедись, что я дома, когда звонит телефон
Потому что, если ты не позвонишь, я сделаю с тобой то же самое
Милая, как ты делаешь со мной
Я не позвоню тебе, ты не узнаешь мой номер
С меня хватит, дорогая, не звони, или я не позвоню тебе