Paroles et traduction John Martyn - Certain Surprise

Certain Surprise

And now the air is clear, my dear and you′re still here and so
A certain surprise, give you my sweet certain surprise
Silence has never been my thing
I'm one of those, I love to shout and sing about my love
Sweet flying dove, there′s no one above, sweet certain surprise

Soft and certain, tell the moon? My love is how I think of you and so
With certain surprise, give you my sweet certain surprise
Laughter has always been my thing
I'm one of those, oh I love to shout and sing about my love
Sweet flying dove, there's no one above, sweet certain surprise

Oh, we′re too sensitive, my dear two fugitives from fear and so
With a certain surprise, give you my sweet certain surprise
Silence has never been my thing
I′m one of those, I love to shout and sing about my love
Sweet flying dove, there's no one above, sweet certain surprise

Неожиданный сюрприз

А теперь, дорогая, воздух чист, ты всё ещё здесь, и поэтому
Неожиданный сюрприз, подарю тебе мой сладкий, неожиданный сюрприз.
Молчание никогда не было моей сильной стороной.
Я из тех, кто любит кричать и петь о своей любви.
Сладкая летящая голубка, нет никого выше, сладкий, неожиданный сюрприз.

Нежно и уверенно, сказать луне? Моя любовь — это то, как я думаю о тебе, и поэтому
С неожиданным сюрпризом, подарю тебе мой сладкий, неожиданный сюрприз.
Смех всегда был моей сильной стороной.
Я из тех, кто любит кричать и петь о своей любви.
Сладкая летящая голубка, нет никого выше, сладкий, неожиданный сюрприз.

О, мы слишком чувствительны, дорогая, два беглеца от страха, и поэтому
С неожиданным сюрпризом, подарю тебе мой сладкий, неожиданный сюрприз.
Молчание никогда не было моей сильной стороной.
Я из тех, кто любит кричать и петь о своей любви.
Сладкая летящая голубка, нет никого выше, сладкий, неожиданный сюрприз.