Dancing (Alternate Version) - John Martyn traduction en allemand

Dancing (Alternate Version)

Oh darling, it's gonna be late when we get back home
Can you wait till we get back home?
We don't go walking and reeling
And rocking 'round the whole round town
Walking and talking 'round the whole round town
Don't go rolling and rocking 'round the whole round town
Let another man take you home
Let another man take you home

Oh darling, I wanted to leave but I had to stay
Boys wouldn't let me run away
Been walking and reeling
And rocking 'round the whole round town
Been walking and talking 'round the whole round town
Been rolling and a-rocking 'round the whole round town
Let the morning bring me home
Let the morning bring me home

Well, this is alright, go out all night
Well, this is alright, you go out all night
I tell you there's been no romancing
There's been no fancypantsing
I've been dancing, dancing, dancing, dancing, dancing

Oh darling, I want you to try to understand
If you're leading the life of a music man
You've got to walk around and reel around
And rock around the whole round town
Walk around, talk around the whole round town
Go rolling and rocking out the whole round town
Till the morning takes you home
Till the morning takes you home

Oh darling, it's gonna be late when we get back home
Can you wait till we get back home?
We don't go walking and reeling
And rocking 'round the whole round town
Walking and talking 'round the whole round town
Don't go rolling and rocking 'round the whole round town
Don't let another man take you home
Don't let another man take you home

Well, this is alright, go out all night
Well, this is alright, go out all night
I tell you there's been no romancing
There's been no fancypantsing
There's been life-enhancing, take-a-chancing
Dancing, dancing, dancing, dancing, dancing

Tanzend (Alternative Version)

Oh Schatz, es wird spät sein, wenn wir nach Hause kommen
Kannst du warten, bis wir heimkommen?
Wir gehen nicht spazieren und taumeln
Und schunkeln durch die ganze Stadt
Spazieren und plaudern durch die ganze Stadt
Geh nicht wippend und schaukelnd durch die ganze Stadt
Lass einen anderen Mann dich heimbringen
Lass einen anderen Mann dich heimbringen

Oh Schatz, ich wollte gehen, doch ich musste bleiben
Die Jungen ließen mich nicht entkommen
War spazieren und taumeln
Und schunkeln durch die ganze Stadt
War spazieren und plaudern durch die ganze Stadt
War wippend und schaukelnd durch die ganze Stadt
Lass den Morgen mich heimbringen
Lass den Morgen mich heimbringen

Nun, das ist in Ordnung, geh die ganze Nacht aus
Nun, das ist in Ordnung, du gehst die ganze Nacht aus
Ich sage dir, da war kein Liebesspiel
Da war kein Angebertum
Ich war tanzend, tanzend, tanzend, tanzend, tanzend

Oh Schatz, ich will, dass du versuchst zu verstehen
Wenn du das Leben eines Musikers führst
Musst du herumlaufen und herumwirbeln
Und durch die ganze Stadt schunkeln
Herumlaufen, herumreden durch die ganze Stadt
Geh wippend und schaukelnd durch die ganze Stadt
Bis der Morgen dich heimnimmt
Bis der Morgen dich heimnimmt

Oh Schatz, es wird spät sein, wenn wir nach Hause kommen
Kannst du warten, bis wir heimkommen?
Wir gehen nicht spazieren und taumeln
Und schunkeln durch die ganze Stadt
Spazieren und plaudern durch die ganze Stadt
Geh nicht wippend und schaukelnd durch die ganze Stadt
Lass keinen anderen Mann dich heimbringen
Lass keinen anderen Mann dich heimbringen

Nun, das ist in Ordnung, geh die ganze Nacht aus
Nun, das ist in Ordnung, geh die ganze Nacht aus
Ich sage dir, da war kein Liebesspiel
Da war kein Angebertum
Da war lebensfrohes, risikoreiches
Tanzend, tanzend, tanzend, tanzend, tanzend