Deny This Love (Live) - John Martyn traduction en allemand

Deny This Love (Live)

I see her walking down the street
With the night down at her feet
Walking just to get the day done
She's got nothing good to do
She's got nothing good to say
Praying for a little help to come

Don't talk, don't talk to me
About your crying in the rain
Inside that girl is just dying again

Deny this if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can

Oh lord, at times get so tough
She could never get enough
Of the tiny things that make a woman smile
Another lonely day just goes sliding away
Tonight she's moving out in style

Don't talk, don't talk to me
About your crying in the rain
Inside that girl is dying again

Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can
Deny this love if you can

But I knew this kind of man
She gave everything she can
Everything a little girl could lose

If she tried one more night
Maybe things would work out right
Love's the kind of thing
She'd never choose

Now don't talk, don't talk to me
About your crying in the rain
Inside that girl, love is dying again

Deny this if you can
Deny this love if you can
Deny this if you can
Deny this love if you can

I cannot hide, I can't deny
The love for you
I can't deny and you can't hide
You can't deny the love she got for you

Deny this if you can
Deny this if you can, yeah
Deny this if you can
Deny this if you can

Leugne Diese Liebe (Live)

Ich sehe sie die Straße entlanggehen
Mit der Nacht zu ihren Füßen
Geht nur, um den Tag hinter sich zu bringen
Sie hat nichts Gutes zu tun
Sie hat nichts Gutes zu sagen
Bittet um ein wenig Hilfe, die kommen möge

Sprich nicht, sprich nicht mit mir
Über dein Weinen im Regen
In diesem Mädchen stirbt es wieder

Leugne das, wenn du kannst
Leugne das, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst

Oh Herr, manchmal wird es so schwer
Sie konnte niemals genug bekommen
Von den kleinen Dingen, die eine Frau lächeln lassen
Ein weiterer einsamer Tag gleitet dahin
Heute Nacht geht sie stilvoll fort

Sprich nicht, sprich nicht mit mir
Über dein Weinen im Regen
In diesem Mädchen stirbt es wieder

Leugne diese Liebe, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst

Doch ich kannte diesen Mann
Sie gab alles, was sie konnte
Alles, was ein kleines Mädchen verlieren könnte

Wenn sie es noch eine Nacht versuchte
Vielleicht würde alles gut werden
Liebe ist die Art von Sache
Die sie nie wählen würde

Sprich jetzt nicht, sprich nicht mit mir
Über dein Weinen im Regen
In diesem Mädchen stirbt die Liebe wieder

Leugne das, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst
Leugne das, wenn du kannst
Leugne diese Liebe, wenn du kannst

Ich kann nicht verbergen, kann nicht leugnen
Die Liebe zu dir
Ich kann nicht leugnen und du kannst nicht verbergen
Du kannst die Liebe nicht leugnen, die sie für dich hat

Leugne das, wenn du kannst
Leugne das, wenn du kannst, ja
Leugne das, wenn du kannst
Leugne das, wenn du kannst