John Martyn - Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Martyn - Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)




Martyn John
Мартин Джон
London Conversation
Лондонский Разговор
Don′t Think Twice It's Alright
Не думай дважды все в порядке
It ain′t no use to sit and wonder why, babe
Нет смысла сидеть и гадать, почему, детка.
If you don't know by now
Если ты еще не знаешь ...
It ain't no use to sit and wonder why, baby
Нет смысла сидеть и гадать, почему, детка.
It just don′t matter anyhow
В любом случае, это не имеет значения.
When the rooster crows at the break of dawn
Когда петух пропоет на рассвете
Look out of your windown, I′ll be gone
Выгляни из своего окна, я уйду.
You're the reason that I′m travelling on
Ты причина по которой я путешествую дальше
Don't think twice it′s alright
Не думай дважды все в порядке
It ain't no use you calling out my name, girl
Нет смысла звать меня по имени, девочка.
Like you never done before
Как никогда раньше.
It ain′t no use you calling out my name, girl
Нет смысла звать меня по имени, девочка.
I just can't hear you any more
Я просто больше не слышу тебя.
I wish there was something you might do or say
Мне бы хотелось, чтобы ты что-то сделал или сказал.
To make me change my mind and stay
Чтобы заставить меня передумать и остаться.
We never did too much talking anyway
В любом случае, мы никогда особо не разговаривали.
Don't think twice it′s alright
Не думай дважды все в порядке
It ain′t no use you turning on your light, babe
Нет смысла включать свет, детка.
The light that I never knowed
Свет, которого я никогда не знал.
It ain't no use you turning on your light, baby
Нет смысла включать свет, детка.
′Cause I'm on the dark side of the road
Потому что я на темной стороне дороги .
Well, I′m not saying that you treated me unkind
Что ж, я не говорю, что ты обошелся со мной плохо.
You could have done better, I just don't mind
Ты мог бы сделать лучше, я просто не возражаю.
You just kinda wasted my precious time
Ты просто потратил мое драгоценное время впустую
Don′t think twice it's alright
Не думай дважды все в порядке
I'm walking down my long lonesome road, babe
Я иду по своей длинной одинокой дороге, детка.
Where I′m bound I can′t tell
Куда я направляюсь, я не могу сказать.
'Goodbye′ is too good a word, baby
"Прощай" - слишком хорошее слово, детка.
So I'll just say "Fare thee well"
Так что я просто скажу: "Прощай".
I′m thinking and I'm wondering all the way down the road
Я думаю и гадаю всю дорогу.
I once loved a woman, a child I′m told
Когда-то я любил женщину, говорят, ребенка.
I gave her my heart but she wanted my soul
Я отдал ей свое сердце, но она хотела мою душу.
Don't think twice
Не думай дважды.
Don't think twice
Не думай дважды.
Don′t think twice it′s alright
Не думай дважды все в порядке





Writer(s): DYLAN BOB

John Martyn - The Island Years
Album
The Island Years
date de sortie
30-09-2013

1 Fairy Tale Lullaby
2 Say What You Can
3 New Day
4 Auntie Aviator
5 Parcels
6 Primrose Hill
7 It's One Of Those Days
8 Would You Believe Me
9 Tomorrow Time
10 The Ocean
11 John The Baptist
12 Can't Get The One I Want
13 Sweet Honesty
14 Go Out And Get It
15 Give Us a Ring
16 Just Now
17 Singin' in the Rain
18 Back Down the River
19 Let the Good Things Come
20 Head and Heart
21 Sugar Lump
22 Bless the Weather
23 Go Easy
24 May You Never
25 Walk on the Water
26 Dreams By The Sea
27 I'd Rather Be the Devil (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
28 Fly On Home
29 Sugar Lump (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
30 Go Down Easy
31 This Time
32 Singin' In the Rain (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
33 I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
34 Head and Heart (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
35 Don't Want To Know
36 Over The Hill
37 Who's Grown Up Now
38 Rolling Home
39 Solid Air
40 Back To Stay
41 Run Honey Run
42 Cocain
43 Ballad Of An Elder Woman
44 London Conversation
45 Sandy Grey
46 Golden Girl
47 Don't Think Twice It's Alright
48 The Gardeners
49 Goin' Down To Memphis
50 The River
51 Back To Stay (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
52 The Man In The Station
53 Don't Think Twice, It's Alright (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
54 May You Never (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
55 Bless the Weather (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
56 The Easy Blues (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
57 The Glory of Love (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
58 Head And Heart - Alternate Take
59 Go Easy - Take 2
60 Glistening Glyndebourne - Alternate Take
61 Glistening Glyndebourne
62 Sugar Lump - Alternate Take #1
63 Just Now - Alternate Take
64 Bless The Weather - Alternate Take
65 Go Easy - Take 3
66 Outside In (Live At the Hanging Lamp, Richmond 8/5/1972)
67 Singin' In The Rain - Alternate Take
68 Dusty
69 Fishin' Blues
70 A Day At The Sea
71 Sing a Song of Summer
72 Hello Train
73 Winding Boy
74 Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
75 Seven Black Roses
76 High-Heel Sneakers

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.