Paroles et traduction John Martyn - He's Got All the Whiskey

He's Got All the Whiskey

He′s got all the whiskey, still won't give me none.
He′s got all the money
He's got all the money
He's got all the money, but he just won′t give me none.
He′s got all the women
He's got all the women
He′s got all the women, but he doesn't give me one.
He′s got all the power
He's got all the power
He′s got all the power, he won't give me none.
Now he's got religion
He′s even got religion
He′s even got religion, but he just can't teach me one.
He′s got all the whiskey, won't give me none
Won′t give me none; not even won't give me none.

У него всё виски

У него весь виски, а мне ни капли не даёт.
У него все деньги
У него все деньги
У него все деньги, а мне ни копейки не даёт.
У него все женщины
У него все женщины
У него все женщины, а мне ни одну не уступает.
У него вся власть
У него вся власть
У него вся власть, а мне ни крохи не даёт.
Теперь у него и вера
У него даже вера есть
У него даже вера есть, а мне ничему не учит.
У него весь виски, мне ни капли не даёт
Ни капли не даёт; даже ни капли не даёт.