Paroles et traduction John Martyn - I Don't Wanna Know (Live)

I Don't Wanna Know (Live)

I don′t wanna know about evil,
I only wanna know about love;
I don't wanna know about evil,
I only wanna know about love.
Yes it′s getting hard for me to listen
Hard for me to use these eyes
All around the cold is glistening
Making sure it's cut me down to size.
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know anything about evil
I only wanna know about love.
Waiting for the planes to tumble
Waiting for the skies to fall
Waiting for the cities to crumble
I′m waiting till I see you crawl.
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know about evil
I only wanna know about love.
Yes it's getting harder day by day
Listen, to use our eyes
All around that gold is glistening
Making sure it keeps us hypnotized.
I don′t wanna know about evil
I only wanna know about love
I don't wanna know about evil
Only wanna know about love.
Don′t wanna know about evil
I only wanna know about love
I don't wanna know about evil
Only wanna know about love.
I don't wanna know about evil
Only wanna know about love.
I don′t wanna know, don′t wanna know
Just tell me about love
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know the first thing about evil
I wanna know the best thing of love
I don't wanna know about evil
I only wanna know about love
I don′t wanna know the very first thing about evil
I only wanna know about love

Я не хочу знать (концертная запись)

Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви;
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви.
Да, мне становится всё труднее слушать,
Труднее смотреть на мир,
Вокруг всё блестит холодом,
Стараясь меня унизить.
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви,
Я не хочу знать ничего о зле,
Я хочу знать только о любви.
Жду, когда самолеты упадут,
Жду, когда небеса рухнут,
Жду, когда города превратятся в прах,
Жду, когда увижу тебя ползущей.
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви,
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви.
Да, с каждым днем становится всё труднее,
Слушай, смотреть на мир,
Вокруг всё блестит золотом,
Стараясь нас загипнотизировать.
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви,
Я не хочу знать о зле,
Хочу знать только о любви.
Не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви,
Я не хочу знать о зле,
Хочу знать только о любви.
Я не хочу знать о зле,
Хочу знать только о любви.
Я не хочу знать, не хочу знать,
Просто расскажи мне о любви,
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви,
Я не хочу знать ничего о зле,
Я хочу знать всё самое лучшее о любви,
Я не хочу знать о зле,
Я хочу знать только о любви,
Я не хочу знать ровным счётом ничего о зле,
Я хочу знать только о любви.