Paroles et traduction John Martyn - John Wayne (Live)

John Wayne (Live)

I believe I′m John Wayne
They call me John Wayne

You know you've got it coming
I′ll tell it to you straight
I'm coming for you very soon
I'll never hesitate

I′ve come to measure you
I will fit you up
I′ve come to measure you
Fit you up

I am John Wayne
I believe I'm John Wayne
They call me John Wayne

You felt the money flowing
You watched the beast arrive
You felt your money going away
And tried to skin the lamb alive

Come to measure you
Fit you up
I come to measure you
Fit you up

I am John Wayne
I am John Wayne
They tell me I am, the John Wayne

Coming very soon
I′m coming for you
Any day now

Don't you dare look behind you
For you know I will be there
You′ll feel my breath on your neck
Turn, face me if you dare

I've come to measure you
I′ve come to fix you up
I've come to measure you
Fix you up

I am John Wayne
I believe I'm John Wayne
You know, my name is John Wayne
Get on your horse

Measure you
This man has come to measure you, measure you, measure you
Measure you
This man, this man and that man come to measure you

I say, measure you
Coming inch by inch like a marigold line
Smiling inchworm like a marigold line
Inch my way, measure you

Measure you, measure you
I come to measure you
I come to measure you
I come to measure you

Джон Уэйн (Концертная запись)

Я чувствую себя Джоном Уэйном
Меня называют Джоном Уэйном

Знаешь, тебе это аукнется
Скажу тебе прямо
Я скоро приду за тобой
Я не колеблюсь ни секунды

Я пришел оценить тебя
Я тебя прощупаю
Я пришел оценить тебя
Прощупаю тебя

Я — Джон Уэйн
Я чувствую себя Джоном Уэйном
Меня называют Джоном Уэйном

Ты чувствовала, как текут деньги
Ты видела, как прибывает зверь
Ты чувствовала, как твои деньги утекают
И пыталась обмануть меня

Пришел оценить тебя
Прощупать тебя
Я пришел оценить тебя
Прощупать тебя

Я — Джон Уэйн
Я — Джон Уэйн
Мне говорят, что я — Джон Уэйн

Скоро приду
Я иду за тобой
С дня на день

Не смей оглядываться
Ведь ты знаешь, что я буду там
Ты почувствуешь мое дыхание на своей шее
Повернись, посмотри мне в лицо, если осмелишься

Я пришел оценить тебя
Я пришел разобраться с тобой
Я пришел оценить тебя
Разобраться с тобой

Я — Джон Уэйн
Я чувствую себя Джоном Уэйном
Знаешь, меня зовут Джон Уэйн
Садись на свою лошадь

Оценю тебя
Этот мужчина пришел оценить тебя, оценить тебя, оценить тебя
Оценю тебя
Этот мужчина, этот мужчина и тот мужчина пришли оценить тебя

Я говорю, оценю тебя
Подкрадываюсь дюйм за дюймом, как бархатцы
Улыбающийся червячок, как бархатцы
Прокладываю свой путь, оцениваю тебя

Оценю тебя, оценю тебя
Я пришел оценить тебя
Я пришел оценить тебя
Я пришел оценить тебя