Paroles et traduction John Martyn - Pascanel (Get Back Home)

Pascanel (Get Back Home)

Don't you look out of your window
Don't you look at me so hard
Don't try to tell me that I never tried
When I played my every card.
Trying get back home, all in the easy morning
To get back home, all in the early air
Get back home, all in the early morning
To get back home.
Don't you stand out on your doorstep
Don't you get out of your pram
Don't you think about my future
I like me just the way I am.
Just get back home, all in the early morning
Just get back home, all in the early air
Get back home, all in the early morning
Get back home.
Don't you look out of your window at me
Don't you look at me that way
Don't try to hold on to me with your eyes
Ah just keep out of my way.
Just get back home
Just get back home
Get back home
Get back home.
Just get back home
Ah please, get back home
Get back, get back, get back, get back, get back home
Get back home
Get back home
Ah please, get back home
Get back home, get back home

Пасканель (Возвращайся домой)

Не смотри ты в окно,
Не смотри на меня так пристально.
Не пытайся сказать, что я не старался,
Когда я выложил все свои карты.
Пытаюсь вернуться домой, ранним утром,
Вернуться домой, в свежем воздухе.
Вернуться домой, ранним утром,
Вернуться домой.
Не стой на пороге,
Не вылезай из своей коляски.
Не думай о моем будущем,
Мне нравится, какой я есть.
Просто вернись домой, ранним утром,
Просто вернись домой, в свежем воздухе.
Вернись домой, ранним утром,
Вернись домой.
Не смотри ты в окно на меня,
Не смотри на меня так.
Не пытайся удержать меня взглядом,
А просто не стой у меня на пути.
Просто вернись домой,
Просто вернись домой,
Вернись домой,
Вернись домой.
Просто вернись домой,
Ах, пожалуйста, вернись домой,
Возвращайся, возвращайся, возвращайся, возвращайся, возвращайся домой,
Вернись домой,
Вернись домой,
Ах, пожалуйста, вернись домой,
Вернись домой, вернись домой.