Paroles et traduction John Martyn - Patterns In The Rain

Patterns In The Rain

You cannot hide, not even from yourself
Like me, you′ll blame somebody else
All alone, you'll sit and watch
The patterns in the rain.
You ask me why my colour′s mainly blue
You'll know a change is up to you
'Till then, you′ll sit and watch
The patterns in the rain.
So when you wipe away a teardrop
Remember why it′s there
The visions that betray you
Are hidden in each tear
If you can't believe in love
Like a pattern in the rain
The lonely game you′re playing
Will haunt you once again.
So don't believe you′re always on your own
Your love will surely bring you home
Once again, you'll sit and laugh
At patterns in the rain.
You′ll feel the rain
And know it's there to wash away the pain
It's easy when your loved to start again
It′s easy when you′re loved.
Once more you'll laugh
You cannot hide, not even from yourself
Just like me, you′ll blame somebody else
All alone, you'll sit and watch
The patterns in the rain
All alone, you′ll sit and watch
The pattern in the rain.

Узоры на Дожде

Ты не можешь спрятаться, даже от себя самой
Как и я, ты обвинишь кого-то другого
Совсем одна, ты будешь сидеть и смотреть
На узоры на дожде.
Ты спрашиваешь меня, почему мой цвет в основном синий
Ты знаешь, что перемены зависят от тебя
До тех пор, ты будешь сидеть и смотреть
На узоры на дожде.
Так что, когда ты стираешь слезу,
Вспомни, почему она там
Видения, которые предают тебя,
Скрыты в каждой слезе.
Если ты не можешь верить в любовь,
Как в узор на дожде,
Одинокая игра, в которую ты играешь,
Будет преследовать тебя снова и снова.
Так что не думай, что ты всегда одна,
Твоя любовь обязательно приведет тебя домой.
Снова ты будешь сидеть и смеяться
Над узорами на дожде.
Ты почувствуешь дождь
И узнаешь, что он здесь, чтобы смыть боль.
Легко начать сначала, когда тебя любят.
Легко, когда тебя любят.
Снова ты будешь смеяться.
Ты не можешь спрятаться, даже от себя самой
Точно как я, ты обвинишь кого-то другого
Совсем одна, ты будешь сидеть и смотреть
На узоры на дожде.
Совсем одна, ты будешь сидеть и смотреть
На узоры на дожде.