Paroles et traduction John Martyn - Some People Are Crazy - BBC Live In Concert - Paris Theatre 25/3/81

Some People Are Crazy - BBC Live In Concert - Paris Theatre 25/3/81

Some people are crazy about him
Some people can't stand his face
Some people, they smile when they know he's coming
Some people chase him out of the place

But this loving kind of business
Might make your poor heart glad
Yes, this loving kind of business
Might be the best find you ever had
The best find you ever had

Some people are crazy
Some people are just plain good
Some people talk wouldness and couldness
Some people don't do as they should

But this loving kind of business
Might make your poor heart glad
Yes, this loving kind of business
Might be the best thing that you ever had
The best find you ever had

Some people got a glass eye
Some people got a window to watch
Some people draw conclusions like curtains
Don't they draw them tight

Don't they, draw them tight
Don't they, draw them tight
Don't they, draw them tight

Some people are crazy about him
Some people, they can't stand his face
Some people, they laugh when they know he's coming
Some people chase him out of the place

Some people are crazy
Some people are just like me
Some people are crazy
Some people are just like me

Кто-то от него без ума - концерт BBC, Театр Парижа, 25.03.81

Кто-то от меня без ума,
Кто-то терпеть не может моего лица.
Кто-то улыбается, зная, что я иду,
А кто-то гонит меня прочь.

Но эта любовь,
Может сделать твое бедное сердечко счастливым.
Да, эта любовь,
Может быть лучшей находкой в твоей жизни.
Лучшей находкой в твоей жизни.

Кто-то без ума,
Кто-то просто хороший человек.
Кто-то болтает о том, что мог бы и хотел бы,
А кто-то не делает того, что должен.

Но эта любовь,
Может сделать твое бедное сердечко счастливым.
Да, эта любовь,
Может быть лучшим, что у тебя когда-либо было.
Лучшей находкой в твоей жизни.

У кого-то стеклянный глаз,
У кого-то окно, чтобы смотреть.
Кто-то делает выводы, словно занавески,
Плотно их задергивает.

Плотно их задергивает,
Плотно их задергивает,
Плотно их задергивает.

Кто-то от меня без ума,
Кто-то терпеть не может моего лица.
Кто-то смеется, зная, что я иду,
А кто-то гонит меня прочь.

Кто-то без ума,
Кто-то такой же, как я.
Кто-то без ума,
Кто-то такой же, как я.