John Martyn - Stand Amazed - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Martyn - Stand Amazed




Stand Amazed
Поражён
I do stand amazed, sitting at my front door
Я поражён, милая, сижу у входной двери,
How do you stand when you′re sitting
Как же ты стоишь, когда сидишь
At your back door watching the world go by
У задней двери, наблюдая, как мир проходит мимо?
Watching the traffic one by one
Смотрю на машины одну за другой,
Reading the number plates just like a copper
Читаю номера, словно полицейский.
It just keeps passing on by
Они просто продолжают ехать мимо.
Stand amazed, I stand amazed
Поражён, я поражён,
Front back sideways I'm amazed
Спереди, сзади, сбоку я поражён.
Just amazed, I stand amazed,
Просто поражён, я поражён,
Every single day in the kitchen doing the washing up
Каждый божий день на кухне мою посуду
I stand amazed, i just stand amazed
И поражаюсь, просто поражаюсь.
(Standing, standing)
(Стою, стою)
Siitting on my front porch holding my little torch just wondering why
Сижу на крыльце, держу свой маленький фонарик и просто думаю, почему.
Sometimes I feel so bad watching traffic I start to cry
Иногда мне так плохо, наблюдая за движением, что я начинаю плакать,
Just like a little lame dog
Прямо как маленький хромой пёс.
Sitting on my back porch got no torch to carry just got a little old dog
Сижу на заднем крыльце, нет фонарика, только старый пёс,
Who don′t even know my name, he don't even know my name
Который даже не знает моего имени, он даже не знает моего имени.
(Standing)
(Стою)
He don't know my name, my very own dog don′t know my name
Он не знает моего имени, мой собственный пёс не знает моего имени.
I got a little dog, call him, stand up
У меня есть маленький пёсик, зову его... Встать!
I stand amazed at the panapoly of beauty
Я поражён всем этим великолепием,
I stand amazed at the cops who do their duty
Я поражён полицейскими, которые выполняют свой долг.
Yes I do, watching the traffic one by one, got a big one, got a red one, got a fast one
Да, милая, наблюдаю за машинами одна за другой, вот большая, вот красная, вот быстрая.
Might sit down, no, throw me a cushion, might sit down, show me a chair, I might sit down
Может, сяду... Нет, бросьте мне подушку, покажите мне стул, может, я сяду.
Watching every day, on my front porch,
Наблюдаю каждый день на своём крыльце,
Have to move to the back, get no rest and the dog don′t know me name
Приходится переходить на заднее, нет покоя, и пёс не знает моего имени.
All come down and watching all get up watching it all go down
Все спускаются, и я наблюдаю, как все поднимаются, наблюдаю, как всё идёт своим чередом.
One car, a dog that doesn't know my name, tried to tell him, still don′t know my name
Одна машина, пёс, который не знает моего имени, пытался ему сказать, всё равно не знает моего имени.
So i just stand amazed
Так что я просто поражён.
Why does my dog not know my name, I stand amazed
Почему мой пёс не знает моего имени? Я поражён.
Why does that person never come home, I stand amazed
Почему этот человек никогда не приходит домой? Я поражён.
The dog that doesn't know my name, there he is, dancing, doesn′t know my name
Пёс, который не знает моего имени, вот он, танцует, не знает моего имени.
At the front porch again, standing amazed
Снова на переднем крыльце, поражён,
Watching the world go by
Наблюдаю, как мир проходит мимо.
There's a copper
Вон полицейский.
Looks like people on the streets I know, there′s a copper
Кажется, вижу знакомых людей на улице, вон полицейский.
Stand amazed, stand amazed, the dog don't know my name.
Поражён, поражён, пёс не знает моего имени.





Writer(s): Martyn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.