Paroles et traduction John Martyn - The Man In The Station - Alternative Take

The Man In The Station - Alternative Take

There′s a man in the station and a train in the rain
There's a face in the mirror that′s showing the strain
There's a woman in the dark that's standing apart
There′s a love in the man that′s breaking his heart
But it's alright, I′m catching the next train home
The next train home
There's one more circle I′m dying to try
There's a piece of my head that′s asking me why
There's a piece of my heart that's dying to fly
There′s a baby and a woman that′s waiting to cry
But it's alright, I′m catching the next train home
The next train home
There's got to be a way for a lazy face
To get off and start loving the human race
There′s just got to be a way for a crazy face
To get out from under this paper chase
But it's alright, I′m catching the next train home
The next train home
There's a man in the station and a train in the rain
There's a face in the mirror that′s showing the strain
There′s a woman in the dark, just standing apart
There's a love in the man that′s breaking his heart
But it's alright, I′m catching the next train home
The next train home

Человек на станции - Альтернативный дубль

На станции мужчина, поезд в дожде,
В зеркале лицо, отражающее боль.
В темноте женщина, стоит в стороне,
В сердце мужчины любовь, разрывающая его.
Но всё в порядке, милая, я сяду на следующий поезд домой,
На следующий поезд домой.
Есть ещё один круг, который я хочу пройти,
Часть моей головы спрашивает, зачем.
Часть моего сердца хочет взлететь,
Женщина и ребёнок ждут, чтобы заплакать.
Но всё в порядке, милая, я сяду на следующий поезд домой,
На следующий поезд домой.
Должен быть способ для ленивого лица
Сбежать и начать любить род людской.
Должен быть способ для безумного лица
Выбраться из этой бумажной погони.
Но всё в порядке, милая, я сяду на следующий поезд домой,
На следующий поезд домой.
На станции мужчина, поезд в дожде,
В зеркале лицо, отражающее боль.
В темноте женщина, стоит в стороне,
В сердце мужчины любовь, разрывающая его.
Но всё в порядке, милая, я сяду на следующий поезд домой,
На следующий поезд домой.