The Moment (Live) - John Martyn traduction en allemand

The Moment (Live)

It could be the moment
When you tell me that you understand how I feel
It could be the moment
When you tell me that the love that you have is real.
Didn't you hear me say
How I love you
Didn't I hear you say
You could love me too.
Maybe the moment
That I capture in my heart, just to hide away
Maybe the moment
When you tell me that you're minding me here to stay.
Here in your arms
With your heart beating slow
Here in your arms
And I can't let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart look away
Never, never let this love go by
Never, never grow apart of me.
Maybe the moment
That reminds me of the moment when first we kissed
Maybe the moment
It's the kind of thing that I simply don't resist.
Didn't I hear you say
How you love me so
Here in your arms
And I won't let go.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love of ours go by
Never, never have my heart hide away.
Never, never let this love go by
Never, never have my heart hide away
Never, never let this love we have go blind
Never, never have my heart glide away.

Der Moment (Live)

Es könnte der Moment sein
Wenn du mir sagst, dass du verstehst, wie ich mich fühle
Es könnte der Moment sein
Wenn du mir sagst, dass die Liebe, die du hast, echt ist.
Hast du nicht gehört, wie ich sagte
Dass ich dich liebe
Hab ich nicht gehört, wie du sagtest
Dass du mich auch lieben könntest.
Vielleicht der Moment
Den ich in meinem Herzen einfange, nur um ihn zu verbergen
Vielleicht der Moment
Wenn du mir sagst, dass du vorhast, bei mir zu bleiben.
Hier in deinen Armen
Mit deinem langsam schlagenden Herzen
Hier in deinen Armen
Und ich kann nicht loslassen.
Niemals, niemals lass diese Liebe vorübergehen
Niemals, niemals lasse mein Herz wegschauen
Niemals, niemals lass diese Liebe vorübergehen
Niemals, niemals werde ein Teil von mir getrennt.
Vielleicht der Moment
Der mich an den Moment erinnert, als wir uns zum ersten Mal küssten
Vielleicht der Moment
Es ist die Art von Sache, der ich einfach nicht widerstehen kann.
Hab ich nicht gehört, wie du sagtest
Wie sehr du mich liebst
Hier in deinen Armen
Und ich werde nicht loslassen.
Niemals, niemals lass diese Liebe vorübergehen
Niemals, niemals lasse mein Herz sich verbergen
Niemals, niemals lass diese Liebe von uns vorübergehen
Niemals, niemals lasse mein Herz sich verbergen.
Niemals, niemals lass diese Liebe vorübergehen
Niemals, niemals lasse mein Herz sich verbergen
Niemals, niemals lass diese Liebe, die wir haben, erblinden
Niemals, niemals lasse mein Herz davongleiten.