John Martyn - You Can Discover (Live Version) - traduction des paroles en russe




You Can Discover (Live Version)
Ты можешь открыть (Концертная версия)
One day our laughter comes flowing with the rain
Однажды наш смех струится вместе с дождем,
And on the very next day, our sorrow sees us crying again
А на следующий день печаль заставляет нас плакать снова.
But darling: you can discover the lover in me
Но, милая, ты можешь открыть во мне любящего,
I can discover the lover in thee
Я могу открыть любящую в тебе.
Together we can roll and tumble until the cow come home.
Вместе мы можем кувыркаться и резвиться до самого утра.
Sometimes our story′s just too beautiful to tell
Иногда наша история слишком прекрасна, чтобы рассказывать её,
Like the bells on a Sunday, blues on a Monday, go together well
Как колокола в воскресенье, блюз в понедельник - прекрасно сочетаются.
But darling: you can discover the lover in me
Но, милая, ты можешь открыть во мне любящего,
I can discover the lover in thee
Я могу открыть любящую в тебе.
Together we can rock and roll until the cow come home.
Вместе мы можем зажигать рок-н-ролл до самого утра.
Sometimes, some kind of sadness shows upon your face
Иногда какая-то грусть появляется на твоем лице,
Sometimes, some kind of madness tries to take my place
Иногда какое-то безумие пытается занять мое место.
But darling: you can discover the lover in me
Но, милая, ты можешь открыть во мне любящего,
And I can discover the lover in thee
И я могу открыть любящую в тебе.
Together we can rock and roll until the cow come home.
Вместе мы можем зажигать рок-н-ролл до самого утра.
One day our laughter comes flowing with the rain
Однажды наш смех струится вместе с дождем,
And on the very next day our laughter sees us crying again
А на следующий день наш смех заставляет нас плакать снова.
But darling: you can discover the lover in me
Но, милая, ты можешь открыть во мне любящего,
And I can discover the lover in thee
И я могу открыть любящую в тебе.
I can discover the lover in thee
Я могу открыть любящую в тебе.
You can discover the lover in me
Ты можешь открыть во мне любящего.
Together we can rock and roll until the cow come home
Вместе мы можем зажигать рок-н-ролл до самого утра.





Writer(s): JOHN MARTYN

John Martyn - Ain't No Saint
Album
Ain't No Saint
date de sortie
29-08-2008

1 Fairy Tale Lullaby
2 So Sweet
3 Back To Marseilles
4 Bless the Weather (Live Version)
5 Make No Mistake (Live Version)
6 So Much In Love With You (Live Version)
7 Spencer the Rover (Live Version)
8 My Baby Girl (Live Version)
9 You Can Discover (Live Version)
10 John Wayne (Live Version)
11 Big Muff (Live Version)
12 Solid Air (Live Version)
13 Angeline (Live Version)
14 One Day Without You (Live Version)
15 I'd Rather Be the Devil (Devil Got My Woman) (live version)
16 Dealer (Live Version)
17 Mad Dog Days (Live Version)
18 Smiling Stranger (Live Version)
19 The Moment (Live Version)
20 Fisherman's Dream (Live Version)
21 One For The Road - BBC Later With Jools Holland
22 The Sky Is Crying
23 Carmine
24 One World
25 Head and Heart
26 In The Evening
27 Solid Air
28 The Glory Of Love
29 Go Down Easy
30 Fine Lines
31 Call Me Crazy
32 Hole In the Rain
33 Couldn't Love You More
34 Sunday's Child
35 Amsterdam
36 Hung Up
37 Small Hours
38 Anna
39 Acid Rain
40 Ain't No Saint (Instrumental)
41 Eight More Miles
42 Hurt In Your Heart (BBC a Little Night Music)
43 Advertisment
44 Outside In (Live Version)
45 Johnny Too Bad - BBC A Little Night Music
46 Sweet Little Mystery - BBC Later With Jools Holland
47 May You Never - BBC Later With Jools Holland
48 Step It Up - BBC Later With Jools Holland
49 Sunshine's Better - BBC Radio 1 Andy Kershaw
50 Over The Hill - BBC Radio 2 Folk Awards Show 6th Feb 2008
51 Sing a Song of Summer
52 Keep On
53 Black Man At the Shoulder
54 All For the Love of You
55 Working it Out
56 Lookin' On
57 Who Believes In Angels
58 The Apprentice
59 Stormbringer

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.